UDDANNELSESPROGRAMMET - oversættelse til Finsk

• koulutusohjelma
• koulutus
• opetusohjelman
• koulutusohjelman
• koulutusohjelmaa
• tutkinto-ohjelma

Eksempler på brug af Uddannelsesprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Afslutningsvis har vi med hensyn til strukturer allerede udarbejdet uddannelsesprogrammet for nye delegationsledere, og et af møderne handlede om menneskerettigheder.
Vielä rakenteista: olemme jo toteuttaneet edustustojen uusien päälliköiden koulutusohjelman, ja yksi istunto käsitteli ihmisoikeuksia.

ændringerne til produktinformationen og uddannelsesprogrammet henvendt til sundhedspersonale, patienter og plejere, der skal iværksættes ved produktlanceringen.
potilaille ja muille hoitajille suunnattavan koulutusohjelman.

Fra 2011 til 2014 mestrer uddannelsesprogrammet i den sekundære erhvervsuddannelse og bestået den statslige endelige attestation i specialforebyggelsen.
Vuodesta 2011 vuoteen 2014 hallitsee toisen asteen ammatillisen koulutuksen koulutusohjelman ja läpäisi menestyksellisesti valtion lopullisen todistuksen erikoisnäyttelyssä Obstetrics.

Uddannelsesprogrammet sikrer, at de har kapacitet
Koulutusohjelmalla varmistetaan heidän ammatillinen luotettavuutensa

Dermed kan uddannelsesprogrammet udvides, så eleverne får mulighed for at søge om optagelse på universitetet.
Opetusohjelmaa voidaan näin ollen laajentaa, mikä antaa oppilaille mahdollisuuden hakeutua jatko-opintoihin yliopistoon.

EuropaParlamentet tillægger uddannelsesprogrammet.
jonka Euroopan parlamentti myöntää koulutusohjelmalle.

Uddannelsesprogrammet inkluderer 60 ects- credits i organiseret studieform
Opinto-ohjelma sisältää 60 op-ov järjestäytyneeseen tutkimuksessa muodossa,

Uddannelsesprogrammet, træning og kontrol af personale er unikt,
Henkilöstön koulutuksen ja ohjauksen ohjelma on ainutlaatuinen,

Uddannelsesprogrammet inkluderer 60 ects- credits i organiseret studieform
Opinto-ohjelma sisältää 60 op- opintopistettä organisoidussa opintojaksossa

Jeg vil især være glad for kommentarerne og uddannelsesprogrammet for de mennesker, der er erfarne i denne sag.
Olen erityisen iloinen tässä liiketoiminnassa kokeneiden ihmisten kommentaatio- ja koulutusohjelmista.

En lang række af de planlagte aktioner, der skal understøtte målsætning 3, såsom uddannelsesprogrammet for undervisere fra forbrugerorganisationer
Useat tavoitteen 3 tueksi suunnitelluista toimista, kuten koulutusohjelma kuluttajajärjestöjenasiantuntijoille tai sähköinen valistusfoorumi,

Aktiviteterne under forsknings- og uddannelsesprogrammet( 19941998) inden for kontrolleret termonuklear fusion,
Yhteisön tutkimus-ja opetusohjelman( 19941998) hallitun lämpöydinfuusion alan toimintaa3,

I et af nabolandene ved 2011 ændrede ting sig, og uddannelsesprogrammet begyndte at blive 4-års uddannelse
Yhdessä 2011-naapurimaassa asiat muuttuivat ja koulutusohjelmasta alkoi tulla 4-vuoden tutkinto-ohjelma

Uddannelsesprogrammet Medicin sigter mod at uddanne medicinske læger,
Lääketieteen koulutusohjelmalla pyritään kouluttamaan lääkäreitä, jotka pystyvät pääsemään residenssiohjelmiin

Uddannelsesprogrammet Sygepleje sigter mod at uddanne sygeplejersker,
Hoitotyön koulutusohjelma on tarkoitettu sellaisten sairaanhoitajien kouluttamiseen,

der er ydet til den europæiske beskæftigelsesstrategi og uddannelsesprogrammet 2010 og c identificere områder,
b analysoida Euroopan työllisyysstrategiaan ja"koulutus 2010" -työohjelmaan kohdistuvaa vaikutusta

Indehaveren af markedsføringstilladelsen( MAH) skal sikre at uddannelsesprogrammet, der er implementeret til den godkendte indikation,
Myyntiluvan haltijan on varmistettava, että hyväksytyn indikaation( postmenopausaalisen osteoporoosin hoito) koulutusohjelmaa laajennetaan kattamaan myös ne lääkärit,

der er ydet til den europæiske beskæftigelsesstrategi og uddannelsesprogrammet 2010 og c identificere områder,
b analysoida Euroopan työllisyysstrategiaan ja"koulutus 2010" -työohjelmaan kohdistuvaa vaikutusta

Uddannelsesprogrammet bør opfordre læger til at indrapportere alvorlige utilsigtede hændelser og visse udvalgte utilsigtede hændelser som nedenfor:• Alle alvorlige bivirkninger• Vedholdende og progressive stigninger i leverenzymer• Stigninger i serum- kreatinin(> 33% over baseline) eller fald i kreatinin- clearance(< 90 ml/ kg)• Signifikante ændringer fundet ved test af hørelse
Koulutusohjelman tulisi kehottaa lääkäreitä raportoimaan vakavista haittavaikutuksista ja tietyistä valikoiduista haittavaikutuksia seuraavasti:• Kaikki vakavat haittavaikutukset• Jatkuva ja etenevä maksaentsyymien kohoaminen• Seerumin kreatiniinitasojen kohoaminen( yli 33 % lähtötason yläpuolelle)

Forsknings- og uddannelsesprogrammet for Fællesskabet.
Yhteisön tutkimus- ja koulutusohjelma jäljempänä Euratom-ohjelma'.