UDELUKKET - oversættelse til Finsk

• suljettu pois
• poissuljettu
• ulkopuolelle
• jätetty
• suljetaan pois
• poissuljettuja
• poistettu
• estetty
• mahdollisuus
• poissuljetut
• kuuloonkaan
• ole poissuljettua
• pois suljettuja

Eksempler på brug af Udelukket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har ikke udelukket det.
En ole poistanut sitä laskuista.

holdingvirksomheder være udelukket fra de fordelagtige forenklinger, der gælder for mikrovirksomheder.
holdingyhtiöt olisi jätettävä mikroyrityksiin sovellettavien yksinkertaistamisesta koituvien etujen ulkopuolelle.

Den løsning har nemlig både kontaktgruppen og dette parlament egentlig udelukket.
Sen on nimittäin oikeastaan sulkenut pois sekä yhteysryhmä että tämä parlamentti.

Samtidig er den omvendte situation ikke udelukket, hvilket også afhænger af kulturelle øjeblikke.
Samaan aikaan käänteistilannetta ei suljeta pois, mikä riippuu myös kulttuurista hetkistä.

Nu har de udelukket en række negative muligheder,
Nyt he ovat sulkeneet pois erilaisia kielteisiä mahdollisuuksia,

Har USA definitivt udelukket muligheden for at udsætte fristen?
Onko Yhdysvallat lopullisesti sulkenut pois mahdollisuuden määräajan lykkäämisestä?

oppustethed ikke udelukket.
turvotusta ei suljeta pois.

Ved ukorrekt installation er varmeakkumulering i en del af aluminiumbatteriets del ikke udelukket.
Jos laitetta ei ole asennettu oikein, lämmönkerääntymistä alumiinipatterin osassa ei suljeta pois.

så udelukket muligheden for lækage.
joten sulkea pois mahdollisuutta vuodon.

Det er udelukket.
Se on pois suljettua.

På dette tidspunkt er spontan udvisning af spiralen ikke udelukket.
Tällöin kierteen spontaania karkottamista ei suljeta pois.

For det første er faktorer, der kan forårsage patologi, udelukket.
Ensinnäkin haittatekijät, jotka aiheuttavat patologian, poistetaan.

brændsel skal være udelukket fra direktivets anvendelsesområde.
polttoaineen ostaminen on jätettävä tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.

ostemasse frugt kost helt udelukket.
juustoaine hedelmien ruokavalio täysin sulkea pois.

Med en stærk infektion med parasitter er et dødeligt resultat ikke udelukket.
Vahvan loisten aiheuttaman infektion takia kuolemaan johtavaa lopputulosta ei suljeta pois.

Udelukket stillestående væske.
Ulkopuolelle pysähtynyt nestettä.

Udelukket støvende arbejde at befri overfladen af loftet;
Ulkopuolelle pölyinen työ eroon pintaan enimmäismäärä;

Det er ikke udelukket, at SD-versionen af kanalen fra 13 ° Ø være slukket.
On mahdollista, että SD-versio kanavan 13 ° E sammuttaa.

Udelukket køling og overophedning af rummet,
Ulkopuolelle jäähdytys ja ylikuumenemista huone,

Ikke udelukket, og pasteller; Det er hensigtsmæssigt i køkkenet hvid.
Ei ole suljettu pois, ja pastellit; On aiheellista keittiössä valkoinen.