UDFØRER ANDRE - oversættelse til Finsk

• suorittaa muita
• harjoita muuta
• tehdään muita
• hoitaa muita
• suorittavat muita
• suorittaa muut
• suorita muita

Eksempler på brug af Udfører andre på Dansk og deres oversættelser til Finsk

slukker for pumpen og udfører andre forhåndsprogrammerede handlinger.
sammuttaa pumpun tai suorittaa muun ennalta ohjelmoidun toiminnon.

når du kopierer eller udfører andre handlinger med den virtuelle disk.
kun kopiointi tai suorittaa muun toiminnan kanssa virtuaalinen levy.

det ændrer din browsere indstillinger og udfører andre mistænkelige aktiviteter.
se muuttaa sinun jyrsiä ja suorittaa muuta epäilyttävää toimintaa.

du skovler sne eller udfører andre opgaver i base camp.
luot lunta tai teet muita töitä perusleirissä.

betjener maskiner eller udfører andre aktiviteter, der kræver koncentration.
käytät työkaluja tai koneita tai teet jotakin muuta keskittymistä vaativaa.

optager en film eller udfører andre funktioner, der gemmer data.
otat kuvan, tallennat elokuvan tai suoritat jonkin muun tiedontallennustoimen.

dette af sikkerhedshensyn skønnes nødvendigt, sidder på deres pladser og ikke udfører andre opgaver end dem, der er nødvendige for ballonens operationelle sikkerhed.
kaikki miehistön jäsenet ovat määrätyillä paikoillaan eivätkä suorita muita kuin ilmapallon turvallisen käytön edellyttämiä tehtäviä;

indsamler donationer til de fattige og udfører andre tjenesteopgaver.
kokoavat lahjoituksia köyhille sekä suorittavat muita palvelutehtäviä.

Hvis du investerer mange tid hæve vægte og også udfører andre former for træning, men du er stadig ikke helt tilfreds med
Jos sijoittaa monta kertaa nostaa painoja ja suorittamalla muita koulutustilaisuuksia mutta et vieläkään ole täysin tyytyväinen vauhtiin oman lihaksen etenemisessä,

læser e-mails eller udfører andre lignende opgaver.
lukevat sähköpostiviestejä tai tekevät muita vastaavia toimintoja.

ikke yder anden investeringsservice eller udfører andre investeringsaktiviteter med finansielle instrumenter,
jotka eivät tarjoa muita sijoituspalveluja tai harjoita muuta sijoitustoimintaa muilla rahoitusvälineillä

kan for egen regning handle med emissionskvoter, hvis de ikke udfører kundeordrer og ikke yder anden investeringsservice eller udfører andre investeringsaktiviteter end handel for egen regning,
jotka päästöoikeuksilla kauppaa käydessään eivät toteuta asiakastoimeksiantoja eivätkä tarjoa muita sijoituspalveluja tai harjoita muuta sijoitustoimintaa kuin kaupankäyntiä omaan lukuunsa, edellyttäen,

vil helt sikkert fungere som både en penetrant og et luftfartsselskab, og udfører andre stoffer gennem huden,
koko solu suodatetaan ja toimii varmasti penetrant ja lentoliikenteen harjoittajan ja harjoittaa muiden aineiden ihon läpi,

som modtager levering af personale, der udfører andre aktiviteter end dem, der er omfattet af dette direktivs artikel 199, stk. 1, litra a.
jonka käyttöön on asetettu henkilöstöä, joka harjoittaa muuta toimintaa kuin tämän direktiivin 199 artiklan 1 kohdan a alakohdassa on lueteltu.

hvor investeringsselskaberne udfører andre kundeordrer.
joissa sijoituspalveluyritykset toteuttavat muita asiakastoimeksiantoja.

udsteder et arvebevis og udfører andre handlinger, der er nødvendige,
antaa todistuksen perimysoikeudesta ja suorittaa muita tarvittavia toimia,

der ikke yder anden investeringsservice eller udfører andre investeringsaktiviteter end handel for egen regning med finansielle instrumenter,
jotka eivät tarjoa muita sijoituspalveluja tai harjoita muuta sijoitustoimintaa kuin sellaisten rahoitusvälineiden kaupankäyntiä omaan lukuunsa,

du betjener farlige maskiner eller udfører andet risikofyldt arbejde.
toimivat koneita tai suorittaa muita vaarallisia tehtäviä.

Medlemmerne af Klageudvalget må ikke udføre andre opgaver i agenturet.
Valituslautakunnan jäsenet eivät saa hoitaa muita tehtäviä virastossa.

Du spiller gonochki, eller udføre andet arbejde med det.
Pelaat gonochki tai suorittaa muita tehtäviä sen kanssa.