Eksempler på brug af Udfører andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mens du udfører andre opgaver og pligter,
Mientras que usted realiza otras tareas y obligaciones,Du kan ikke mærke at det udfører andre aktiviteter også, men det vil helt sikkert gøre noget andet.
Usted podría no notar que también realiza otras actividades, pero seguramente hará algo más.arbejder med multimedier eller udfører andre krævende opgaver.
trabajar con archivos multimedia o realizar otras tareas de alto rendimiento, debería plantearse añadir más memoria.det ændrer din browsere indstillinger og udfører andre mistænkelige aktiviteter.
cambia la configuración de tu navegador y realiza otras actividades sospechosas.indebærer walking eller udfører andre opgaver i en tilstand af dyb søvn,
involucra caminar o realizar otras tareas en un estado de sueño profundo,kommandoknapper, der åbner relaterede formularer eller udfører andre opgaver.
botones de comando que abren formularios relacionados o realizan otras tareas.Palletering eller mærkning af ark sker, mens operatøren udfører andre opgaver.
La paletización o el marcado de láminas se lleva a cabo mientras el operador realiza otras tareas.ser oplysningerne fra andre brugere, udfører andre handlinger….
observar la información de der åbner relaterede formularer eller udfører andre opgaver.
botones que abren formularios relacionados o que realizan otras tareas.CCREK har også en retlig funktion for så vidt angår offentlige regnskabsførere og udfører andre specifikke opgaver.
También ejerce una función jurídica con respecto a los contables públicos y desempeña otras tareas específicas.betjener maskiner eller udfører andre opgaver, der kræver din fulde opmærksomhed.
utilizar máquinas o realizar otras actividades que requieran mucha atención.Forpligtelsen til at få et kasseapparat får flere og flere kvinder, der udfører andre aktiviteter.
La obligación de tener una caja registradora sigue ganando muchas mujeres que realizan otras actividades.arbejder med multimedier eller udfører andre krævende opgaver.
trabajar con multimedia o realizar otras tareas intensivas.Disse videoer demonstrerer, hvordan du konfigurerer din e-mail og udfører andre almindelige opgaver.
En estos videos se demuestra cómo configurar el correo electrónico y realizar otras tareas habituales.tygger og udfører andre daglige handlinger.
masticar y realizar otras acciones cotidianas.flytte emner, og udfører andre manipulationer.
mover temas y realizar otras acciones.Det konsekvent ud udfører andre typer af protein,
Constantemente realiza otros tipos de proteínas,Dette sker, når brugerne holde på at sende e-mails eller udfører andre opgaver uden at slette uønskede oplysninger fra deres Outlook-konto.
Esto ocurre cuando los usuarios siguen enviando correos electrónicos o realizar otra tarea sin eliminar información no deseada de su cuenta de Outlook.Han må bagefter dele den med kapitalister, der udfører andre funktioner inden for den samfundsmæssige produktion som helhed, med jordbesidderne osv.
Posteriormente tiene que compartirlo con capitalistas que desempeñan otras funciones en el conjunto de la producción social, con los terratenientes,etc.At vi ikke kan videresende persondata til andre, der udfører andre aktiviteter, som ikke har en direkte forbindelse med det aktuelle kundeforhold.
No se comunicarán los datos a sujetos que realicen otras actividades, no funcionalmente ligadas a la puesta en práctica de la relación.
