UDFØRER OPGAVER - oversættelse til Spansk

• realizan tareas
• cabo tareas
• desempeñan tareas
• desempeñen funciones
• realización de tareas
• ejecuta tareas
• realiza tareas
• realizar tareas
• realice tareas
• cumplan funciones

Eksempler på brug af Udfører opgaver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er tilfældet, når ambassaden indgår ansættelseskontrakter med personer, som ikke udfører opgaver, der henhører under udøvelsen af offentlig myndighed.
Así ocurre cuando celebra contratos de trabajo con personas que no desempeñan funciones que forman parte del ejercicio del poder público.

Makroer indeholder handlinger, der udfører opgaver, såsom at åbne en rapport,
Las macros contienen acciones que ejecutan tareas, como abrir un informe,

Medarbejdere, som udfører opgaver, der kan give anledning til væsentlige miljøpåvirkninger, skal være kyndige som følge af formålstjenlig undervisning,
El personal que desempeña tareas que pueden producir impacto ambiental significativo debe ser competente en términos de educación,

har udført og fortsat udfører opgaver på syrisk område.
ya se señaló realizado y siguen realizando tareas en territorio sirio.

biler er med dem, der udfører opgaver, der spænder fra simpel overvågning til de farligste stræben.
son coches con los que se llevan a cabo labores que van desde la mera vigilancia a hasta las más peligrosas persecuciones.

Når ECB udfører opgaver, der er pålagt Eurosystemet
En el desempeño de las tareas encomendadas al Eurosistema

For Op og udfører opgaver fra listen, der ofte ønsker at gøre følgende ting,
Comienzo de la página y para realizar tareas críticas de la lista, muchas veces queremos hacer las siguientes cosas

En servicerobot er en robot, der udfører opgaver for mennesker eller udstyr,
Robot de servicio: máquina que lleva a cabo tareas útiles para las personas

Spil temmelig forberedt mange spændende missioner og udfører opgaver, som kan dykke dybere ind i essensen af historien.
Juego bastante preparado muchas emocionantes misiones y llevar a cabo tareas que pueden sumergirse más profundamente en la esencia de la historia.

Udfører opgaver for dine mystiske chef,
Llevar a cabo misiones de su jefe misterioso,

De giver oplysninger og udfører opgaver inden for rammerne af de instrukser, de modtager fra hjemlandet og det land,
Facilitarán informaciones y ejecutará sus cometidos en el marco de las instrucciones que les hayan dado la Parte contratante de origen

Succesfuld udfører opgaver spilleren optjener bonuspoint,
Realizar con éxito las tareas que el jugador ganará puntos de bonificación,

Softwaren udfører opgaver analyse, gør forudsigelser
El software lleva a cabo las tareas de análisis, hacer predicciones

Alt, man kan få, når du udfører opgaver, der kan lagres i lastrummet.
Todo lo que se puede obtener al realizar las tareas que se pueden almacenar en la bodega.

De giver oplysninger og udfører opgaver inden for rammerne af de instrukser, de modtager fra hjemlandet
Proporcionarán información y llevarán a cabo sus tareas dentro del marco de las instrucciones dadas por su país

Udover missioner din helt vil deltage i spændende PvP-kampe og søgen udfører opgaver, der er åbne så vidt karakter udvikling.
Además de las misiones a tu héroe tomará parte en emocionantes batallas PvP y búsqueda de realizar tareas que están abiertas por lo que el desarrollo del carácter.

konsulenter og kontraktarbejder, der udfører opgaver på vegne af, og under vores instruktioner.
consultores y contratistas, para que ejecuten cometidos en nombre de Jeunesse y bajo sus instrucciones.

Kan Revisionsretten indgå konkrete aftaler med de overordnede nationale revisionsorganer, således at de også udfører opgaver for EF-budgettet?
¿Podría el Tribunal de Cuentas celebrar acuerdos específicos con los Tribunales de Cuentas nacionales al objeto de que se encarguen también de realizar tareas en nombre del presupuesto de la Comunidad Europea?

Ofte har svært ved at opretholde opmærksomhed, mens du udfører opgaver eller deltager i aktiviteter.
A menudo tiene dificultades para mantener la atención al completar tareas o participar en actividades.

Den Europæiske Unions Satellitcenter- udfører opgaver inden for denfælles udenrigs-
IESUE y CSUE- realizan tareas de política exterior