UDFØRER OPGAVER - oversættelse til Fransk

• effectuent des tâches
• accomplissent des tâches
• exécutent des tâches
• accomplissent des missions
• exercent des fonctions
• réalisent des tâches
• effectue des tâches
• effectuer des tâches
• effectuez des tâches
• de l'exécution des tâches
• exerce des tâches
• remplit les missions

Eksempler på brug af Udfører opgaver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En lidenskabelig kvinde udfører opgaver, står over for forhindringer derhjemme
Une femme passionnée accomplit des tâches, fait face à des obstacles à la maison

Forfatteren af projektet udfører opgaver og udfordringer for individuelle deltagere
L'auteur du projet exécute des tâches et lance des défis à des participants individuels

I finder venner og udfører opgaver sammen.
alors liez amitié, accomplissez des tâches ensemble.

har udført og fortsat udfører opgaver på syrisk område.
accompli et continuent d'exécuter des tâches sur le territoire syrien.

Når du udfører opgaver, der er det muligt at have det sjovt med smukke piger i 3D.
Lorsque vous effectuez des fonctions il est possible d'avoir du plaisir avec de belles filles en 3D.

Vi udfører opgaver med stansning, bukning,
Nous effectuons les tâches de poinçonnage, pliage,

Alle dine personlige data( fx hvornår du normalt udfører opgaver, der indeholder ordet” e-mail”) behandles automatisk af Smart-Planlægs algoritme.
Toutes vos données personnelles(par exemple, lorsque vous achevez généralement des tâches comprenant le mot"e-mail") sont traitées automatiquement par l'algorithme de la Planification Intelligente.

For Op og udfører opgaver fra listen, der ofte ønsker at gøre følgende ting,
Par Haut et effectuer les tâches critiques de la liste, souvent, veulent faire les choses suivantes,

For eksempel: vi udfører opgaver, der ikke falder kort af vores kompetencer.
Par exemple: nous effectuons les tâches qui ne sont pas jusqu'à la fin de répondre à nos compétences.

Softwaren udfører opgaver analyse, gør forudsigelser
Le logiciel effectue les tâches d'analyse, faire des prédictions

Spil temmelig forberedt mange spændende missioner og udfører opgaver, som kan dykke dybere ind i essensen af historien.
Jeu assez préparé de nombreuses missions passionnantes et l'exécution des tâches qui peuvent plonger plus profondément dans l'essence de l'histoire.

Nedsat computerydelse, når du udfører opgaver relateret til skrivning/ læsning af oplysninger fra harddisken.
Diminution des performances de l'ordinateur lors de l'exécution de tâches liées à l'écriture/ la lecture d'informations à partir du disque dur.

I det første studieår deltager den studerende i forelæsninger, udfører opgaver og skrivesedler baseret på registrerede kurser.
Au cours de la première année d'étude, l'étudiant participera à des conférences, effectuera des travaux et rédigera des documents à durée déterminée en fonction de cours enregistrés.

hvor loven kræver dette, eller til tredjepart, som udfører opgaver for dem.
la loi l'y oblige ou qu'un tiers effectue une tâche pour Google.

Den integrerede PLC i frekvensomformeren tager derefter over og udfører opgaver som eksempelvis positionering.
L'automate intégré au variateur prend alors le relais pour effectuer des tâches comme le positionnement.

som anvendes til forskellige udfører opgaver.
qui est appliqué à exécuter des tâches diverses.

yngre læger under uddannelse udfører opgaver, der er stort set identiske med dem,
les médecins en formation effectuent des tâches qui sont quasiment les mêmes

de reagerer på kommandoer og udfører opgaver for at behage deres arbejdsgiver
elles répondent aux commandements et accomplissent des tâches pour plaire à leur employeur

tjenester, der handler under forvaltnings- eller betalingsmyndighedernes ansvar eller udfører opgaver på deres vegne i forhold til de gennemførende organer( herefter benævnt" de formidlende organer").
privés qui agissent sous la responsabilité de l'autorité de gestion ou de paiement ou qui effectuent des tâches pour le compte de ces dernières vis-à-vis des organismes de mise en oeuvre, ci-après dénommés"organismes intermédiaires".

mere begrænset adgangtil uddannelse og udfører opgaver med lavere kvalifikationskrav. Dette kan resultere i arbejdsbetinget stress.
ont moinsfacilement accès à la formation et exécutent des tâches moinsspécialisées.