UDFØRER FORSKNING - oversættelse til Spansk

• realizan investigaciones
• lleva a cabo investigaciones
• realiza investigaciones
• realizar investigaciones
• llevan a cabo investigaciones
• realizan investigación
• realización de investigaciones

Eksempler på brug af Udfører forskning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

understøtter tilbagekald, udfører forskning og udvikler innovationer
apoyamos las medidas de retirada, realizamos investigaciones y desarrollamos innovaciones,

prototype og udfører forskning med brugerne.
realizamos prototipos y realizamos investigaciones con los usuarios.

Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg( ASC) udfører forskning, som kan danne grundlag for Det Almindelige Råds makroprudentielle beslutninger.
El Comité Científico Consultivo realiza estudios que sirven de base para las decisiones macroprudenciales de la Junta General.

Takeda udfører forskning og udvikling både internt
Takeda lleva a cabo la investigación y el desarrollo tanto a nivel interno

Volvo Trucks er én ud af en række partnere i transportsektoren, som udfører forskning i simulatoren. Formålet er at udvikle verdens sikreste lastvogne.
Volvo Trucks es uno de los muchos actores del sector del transporte que está realizando una investigación en el simulador con el fin de desarrollar los camiones más seguros del mundo.

Multinationale selskaber udfører forskning i avanceret teknologi til at udvikle nye produkter og services.
Las empresas multinacionales están llevando a cabo investigaciones sobre tecnología de punta para desarrollar con éxito nuevos productos y servicios.

Fujifilm Group udfører forskning og udvikling under følgende grundlæggende politikker for at opnå vækst inden for prioriterede forretningsområder
El Grupo Fujifilm lleva a cabo la investigación y desarrollo conforme a las siguientes políticas básicas para lograr el crecimiento en campos de negocios prioritarios

De fire institutter, der deler bygningen, udfører forskning i verdensklasse inden for forskellige områder,
Los cuatro institutos que comparten el edificio están llevando a cabo la investigaciones en diversos campos, tales como materiales de construcción,

der ikke er diplomatisk forbindelse mellem kyststaten og den stat, som udfører forskning.
no existan relacionesdiplomáticas entre el Estado ribereño y el Estado investigador.5.

kandidatuddannelse uddannelser og udfører forskning.
Master de programas de grado y lleva a cabo la investigación.

den akademiske miljø og viden om, hvordan man udfører forskning.
también profundizar en el ámbito académico y el conocimiento sobre cómo llevar a cabo la investigación.

Kemiingeniører udfører forskning og udvikler, rådgiver om
Los ingenieros químicos realizan investigaciones y desarrollan, asesoran

Hertil kommer, som en aktion 3 partner, der hvert år tre fremtrædende europæiske forskere vil anvende to måneder i løbet af tredje periode af programmet på Haifa, udfører forskning sammen med israelske forskere.
Además, como una acción 3 socios, cada año tres prominentes académicos europeos pasarán dos meses durante el tercer trimestre del programa en Haifa, la realización de investigaciones, junto con académicos israelíes.

tutorerne på Kommunikationsfakultetet, udfører forskning på massemediemarkedet i Letland såvel som den interkulturelle kommunikation inden for samfundsansvar i Letland.
los tutores de la Facultad de Comunicación realizan investigaciones sobre el mercado de medios de comunicación en Letonia, así como la comunicación intercultural en el área de responsabilidad social corporativa en Letonia.

betyder: et organ under den amerikanske regering, der udfører forskning i oprindelsen og forekomsten af sygdomme
una agencia del gobierno de los Estados Unidos que realiza investigaciones sobre el origen y la incidencia de las enfermedades

Vores videnskabsfolk udfører forskning på næsten alle områder af viden, yder ekspertise
Ciencia e investigación en SPbU Nuestros científicos realizan investigaciones en casi todos los campos del saber,

jeg siger altid, at en af de vigtigste livsfærdigheder, vi lærte på Prescott College var hvordan man udfører forskning.
siempre digo que una de las habilidades para la vida más importantes que aprendimos en Prescott College fue cómo realizar investigaciones.

der er en del Generaldirektoratet for Parlamentarisk Forskning( GD EPRS), udfører forskning og yder strategisk rådgivning i forbindelse med vurdering af videnskabelige
que forma parte del Servicio de Estudios del Parlamento Europeo(EPRS), realiza investigaciones y ofrece asesoramiento estratégico en el ámbito de la evaluación de las opciones científicas

Der er 19 lærere( 15 professorer, 2 lektorer og 2 forelæsninger, herunder 12 indehavere af en ph.d.), der udfører forskning i Marine Engineering i lang tid.
Hay 19 profesores(15 profesores, dos profesores titulares y dos conferencias, entre ellos 12 doctores) que realizan investigaciones en Ingeniería Marina durante mucho tiempo.

Maskiningeniører udfører forskning, rådgivning, design
Los ingenieros mecánicos llevan a cabo investigaciones; asesoran,