UDFØRES NORMALT - oversættelse til Finsk

• suoritetaan yleensä
• toteutetaan yleensä
• tehdään yleensä
• suoritetaan tavallisesti
• tapahtuu yleensä
• tehdään tavallisesti
• yleensä valmiiksi
• tapahtuu tavallisesti

Eksempler på brug af Udføres normalt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Medicinsk abort udføres normalt tidligt i graviditeten.
Lääketieteellinen abortti tehdään tavallisesti raskauden alkuvaiheessa.

PROCEDURER Auktioner Generelle betragtninger Eurosystemets markedsoperationer udføres normalt som auktioner.
MENETTELYT Huutokaupat Yleistä Eurojärjestelmän avomarkkinaoperaatiot toteutetaan yleensä huutokauppoina.

Diagnosen udføres normalt efter en rutinemæssig undersøgelse af patienten.
Diagnoosi tehdään yleensä potilaan rutiinitutkimuksen jälkeen.

Generelle betragtninger Eurosystemets markedsoperationer udføres normalt som auktioner.
Yleistä Eurojärjestelmän avomarkkinaoperaatiot toteutetaan yleensä huutokauppoina.

Dette udføres normalt under fuld narkose,
Tämä tehdään yleensä täydessä yleisanestesiassa,

Processen udføres normalt af en eksekutor.
Prosessin suorittaa yleensä suorittaja.

Analysen er dyrere og udføres normalt for at bekræfte en positiv test for antigener.
Analyysi on kalliimpaa ja yleensä suoritetaan antigeenien positiivisen testin varmistamiseksi.

Undersøgelsen udføres normalt af to læger- en gynækolog og en endokrinolog.
Tentti yleensä suorittaa kaksi lääkäriä- gynekologi ja endokrinologi.

En detaljeret medicinsk historie og en foreløbig fysisk undersøgelse udføres normalt.
Yleensä suoritetaan yksityiskohtainen sairaushistoria ja alustava fyysinen tutkimus.

Behandling i dette tilfælde udføres normalt ikke.
Hoitoa tässä tapauksessa ei yleensä suoriteta.

Behandling udføres normalt hjemme.
Hoito tapahtuu yleensä hoidettavan kotona.

Aktiviteter udføres normalt af medlemmer af samme familie.
Toimintaa harjoittavat yleensä saman perheen jäsenet.

Disse udføres normalt på anmodning og på steder og datoer, der er bekvemme for kunden.
Nämä tehdään normaalisti pyynnöstä ja tilaajille sopivissa paikoissa ja päivinä.

Hastighed- Ripple XRP transaktioner udføres normalt hurtigere end Bitcoin transaktioner.
Nopeus- Ripple XRP: n transaktiot toteutuvat normaalisti Bitcoinia nopeammin.

Vinterpleje udføres normalt.
Muuten Talvipäivä järjestetään normaalisti.

SJD'er udføres normalt efter at en studerende eller juridisk professionel har gennemført en juridisk kandidat( LLB)
SJD: t suoritetaan yleensä sen jälkeen, kun opiskelija tai lakimies on suorittanut oikeustieteen kandidaatin(Law Bachelor of Law)

Kontrol af varmelegemet med luft udføres normalt, hvis det ikke er muligt at fylde det med vand
Lämmitysverkon tarkastaminen ilman kanssa suoritetaan yleensä, jos sitä ei voida täyttää vedellä

Ekstraordinære auktioner Ekstraordinære auktioner udføres normalt inden for 90 minutter efter annoncering af auktionen,
Pikahuutokaupat Pikahuutokaupat toteutetaan yleensä puolentoista tunnin kuluessa siitä, kun huutokaupasta ilmoitettiin, ja huutokaupan tulokset vahvistetaan

Brugen af disse urter udføres normalt i form af infusioner,
Näiden yrttien käyttöä tehdään yleensä infuusioiden muodossa,

Dette udføres normalt usynligt i baggrunden som en del af tilmeldingsprotokollen,
Tämä suoritetaan yleensä näkymättömästi taustalla osana rekisteröintiprosessia,