UDFØRES KORREKT - oversættelse til Finsk

• suoritetaan oikein
• tehdään oikein
• toteutetaan oikein
• suoritetaan asianmukaisesti
• toteutetaan asianmukaisesti
• suorittaa kunnolla
• suoriteta oikein
• suoritettu oikein
• tehdä oikein
• tehtävä oikein

Eksempler på brug af Udføres korrekt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Proceduren er kun effektiv, hvis den udføres korrekt.
Menettely on tehokas vain, jos se on toteutettu oikein.

Først og fremmest skal gravearbejdet udføres korrekt.
Ensinnäkin puutarhurien on suoritettava tehtävä oikein.

sænker sig under forudsætning af, at mund-til-mund-metoden udføres korrekt.
suusta suuhun -puhallusmenetelmä suoritetaan oikeaoppisesti.

Hvis alt arbejde på opvarmning fundamentet udføres korrekt og i overensstemmelse med standard teknologi, er fundamentet af huset
Jos kaikki työt lämpeneminen perustuksen suoritetaan oikein ja standardin tekniikan, perusta talo on hyvin suojattu kylmältä

Hvis imprægnering basen udføres korrekt, vil ikke kun holdbart,
Jos vedenpitäväksi pohja suoritetaan oikein, betonipinta ei vain kestävä,

Én behandling( forudsat at den udføres korrekt) garanterer beskyttelsen af støvlerne/ støvlerne i 7 dage.
Yksi käsittely(edellyttäen, että se tehdään oikein) takaa saappaiden/ saappaiden suojan 7 päivän ajan.

Hvis designet udføres korrekt, går brændstofforbrændingen altid i det optimale temperaturregime, hvor brændstoffet giver
Jos sen muotoilu suoritetaan oikein, polttoaineen polttaminen uunissa aina menee optimaaliseen lämpötilajärjestelyyn,

Hvis behandlingen af busken er givet behørig opmærksomhed og udføres korrekt, vil druerne hvert år glæde dig med en rig
Jos hushan käsittely otetaan asianmukaisesti huomioon ja tehdään oikein, rypäleet joka vuosi antavat sinulle runsaan

Hvis ritualen udføres korrekt, sikres klientens tiltrækning til skønhedssalonen,
Jos rituaali toteutetaan oikein, asiakkaiden vetovoima kauneussalonkiin varmistetaan

Når de anvendes og udføres korrekt, kan disse procedurer forbedre sundheden
Sovellettuna ja suoritetaan asianmukaisesti, nämä menettelyt voivat parantaa terveyttä

Hvis arbejdet udføres korrekt og i overensstemmelse med standard teknologi, vil taget af
Jos työ suoritetaan oikein ja standardin tekniikan, katto metalli on houkutteleva

Hvis alle beskrevne handlinger udføres korrekt, bliver verandaen ikke blot en pålidelig
Jos kaikki kuvatut toimenpiteet toteutetaan oikein, kuisti tulee olemaan luotettava

de forskellige ting udføres korrekt ved at dokumentere eksisterende arbejdsrutiner
että asiat tehdään oikein dokumentoimalla käytössä olevat toimintarutiinit

Hvis installationen udføres korrekt, så bestyrelsen vil vare lang tid,
Jos asennus suoritetaan oikein, niin hallituksen kestää kauan,

hvis lægemidlet udføres korrekt.
jos lääkitys suoritetaan asianmukaisesti.

at alle dokumenter udføres korrekt.
että kaikki asiakirjat toteutetaan asianmukaisesti.

kan medføre langsigtede fordeletil en virksomhed, når den udføres korrekt.
voivat tuoda pitkäaikaisia etujayritykselle, kun se toteutetaan oikein.

Hvis sterilitet observeres, og operationen udføres korrekt, forekommer sådanne komplikationer ikke,
Jos steriiliyttä havaitaan ja toiminta suoritetaan oikein, tällaisia komplikaatioita ei löydy,

at arbejdet udføres korrekt.
että työt suoritetaan asianmukaisesti.

Hvis tubagen udføres korrekt, så om morgenen vil der være en mild afføringsvirkning- dette er en normal reaktion på proceduren.
Jos tjubazh suoritetaan oikein, aamulla on helppo laksatiivinen vaikutus- tämä on normaali reaktio menettelyyn.