Eksempler på brug af Udføres korrekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Angiver en advarsel vedrørende betjening, der kan resultere i kvæstelse af personer, hvis den ikke udføres korrekt.
Indica una precaución relativa a operaciones que pueden ocasionar lesiones personales si no se ejecutan correctamente.Hvis den udføres korrekt, kan resultatet være det største mirakel, nogen kan forestille sig!
Cuando se hace correctamente,¡el resultado puede ser la mayor magia que alguien haya visto!Også hvis reparationsprocessen ikke udføres korrekt, er der endda chancer for at miste filer fra drevet.
Además, si el proceso de Fijaring no se lleva a cabo correctamente, incluso entonces hay posibilidades de perder archivos de la unidad.Hvis tilpasningen udføres korrekt, vil du være i stand til at forberede en basisk brunbrun, som snart vil vokse til en dyb.
Si la adaptación se realiza correctamente, podrá preparar un bronceado básico, que pronto personskade, hvis de ikke udføres korrekt.
lesiones personales si no se ejecutan correctamente.Du kan tjekke om salget udføres korrekt, der er ingen nedetid på køkkenet eller i sammensætningen er
Puede verificar si la venta se realiza correctamente, no hay tiempos de inactividad en la cocinaHvis arbejdet udføres korrekt, vil det skabe respons fra Hierarkiet
Cuando este trabajo se lleve a cabo adecuadamente, evocará respuesta de la JerarquíaOg når det ikke udføres korrekt af en ekspert, ender det ender med at det ligner Draculas krypt.
Y cuando un experto no lo hace correctamente, tiende a terminar pareciéndose a la cripta de Drácula.Hvis behandlingen af busken er givet behørig opmærksomhed og udføres korrekt, vil druerne hvert år glæde dig med en rig og sund høst.
Si se le presta la debida atención al tratamiento del arbusto y se lleva a cabo correctamente, la uva cada año le complacerá con una cosecha abundante y saludable.Videoanmeldelser er meget kraftfulde markedsføringsværktøjer, og hvis de udføres korrekt, kan de øge dine salgskonverteringer dramatisk.
Las reseñas de videos son herramientas de marketing muy poderosas y, si se ejecutan correctamente, podrían aumentar dramáticamente sus conversiones de ventas.Hvis komprimering ikke udføres korrekt eller processen mislykkes/ afbrudt derefter PST-fil vil blive ødelagt.
Si la compresión no se realiza correctamente o el proceso falla/ interrumpida luego de archivos PST corromperse.der ikke kun spørger til, recovery processer udføres korrekt, det indeholder koffein stimulerer
los procesos de recuperación llevado a cabo correctamente, contiene cafeína estimulakvæstelse, hvis de ikke udføres korrekt.
lesiones personales si no se ejecutan correctamente.Vaccinationsprocessen skal udføres korrekt for at sikre, at alle fugle modtager vaccinen
El proceso de vacunación debe realizarse correctamente para garantizar que todas las aves reciban la vacunaHvis proceduren udføres korrekt, får krøllerne blødhed
Si el procedimiento se realiza correctamente, los rizos adquieren suavidadNår konvertering af farveområder ikke udføres korrekt, ser du flere røde felter end grønne eller omvendt.
Cuando la conversión del espacio de color no se realice correctamente, verá más cuadros rojos que verdes o viceversa.bør hver handling udføres korrekt, uden at forsømme reglerne.
cada acción debe realizarse correctamente, sin descuidar las reglas.Du kan tjekke om salget udføres korrekt, der er ingen nedetid på køkkenet eller i sammensætningen er
Puede comprobar si la venta se realiza correctamente, no hay tiempo de inactividad en la cocinaKritik, når den udføres korrekt, kan være yderst værdifuld på hvert trin i processen.
La crítica, cuando se ejecuta correctamente, puede ser extremadamente valiosa en cada paso del proceso.der bør ikke være irritation, når proceduren udføres korrekt, og huden selv bliver blød og fløjlsagtig.
no debe haber irritación cuando se realiza correctamente, y la piel 
