Eksempler på brug af Udføres automatisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
processen er virkelig simpelt, og det meste af arbejdet udføres automatisk.
el proceso es muy simple, y la mayor parte del trabajo se realiza de forma automática.brugeren indtaste på forhånd, men farveindstillingen i valg af arbejdsredskaber udføres automatisk.
la configuración del color en la selección de las herramientas de trabajo se lleva a cabo automáticamente.Hvis denne proces ikke kan udføres automatisk, skal du angive navnet på din Exchange-server manuelt.
Si este proceso no se puede completar automáticamente, necesitará especificar el nombre de su servidor Exchange manualmente.En særlig form for en gemt procedure, der udføres automatisk, når data i en bestemt tabel ændres.
Opdateringen udføres automatisk.
hvis opbevaringsperiode er udløbet, udføres automatisk én gang om måneden.
cuyo período de mantenimiento haya finalizado, se realiza automáticamente una vez al mes.Ved modtagelse af filerne udføres automatisk forskellige former for kontrol af de overdragne fordringers belånbarhed.
Una vez recibidos los archivos, se realizan automáticamente diversas comprobaciones sobre la admisibilidad de los activos objeto de la cesión.Indsamling af IP-adresser er standard praksis, og udføres automatisk af mange online-tjenester.
Recopilar direcciones IP es una práctica estándar en Internet y se realiza automáticamente por muchos sitios web.Sletningen af data, hvis opbevaringsperiode er udløbet, udføres automatisk én gang om måneden.
La eliminación de datos cuyo plazo de almacenamiento haya expirado se realizará automáticamente una vez al mes.andre operationer udføres automatisk.
otras operaciones se realizan automáticamente.er et par klik eller kraner, og størstedelen af det fidgety-arbejde udføres automatisk.
la mayor parte del trabajo inquieto se realiza automáticamente.Testen udføres automatisk, og du får at vide, om der er problemer med din forbindelse.
La prueba se ejecutará automáticamente e indicará si hay algún problema con la conexión.Da handelsregler er etableret, og handelsudførelse udføres automatisk, bevares disciplin selv på ustabile markeder.
Debido a que las reglas comerciales En speciel slags gemt procedure, der udføres automatisk, når dataene i en bestemt tabel ændres.
Una forma especial de un procedimiento almacenado que se ejecuta automáticamente cuando Da handelsregler er etableret, og handelsudførelse udføres automatisk, bevares disciplin selv på ustabile markeder.
Ya que las reglas son fijas y las operaciones se llevan a cabo automáticamente, la disciplina Alle opgaver udføres automatisk eller mekanisk, hvorfor rådgiverne kaldes eksperter
Todas las tareas se realizan de forma automática o mecánica, razón por la cual los asesores Opdateringer til antivirusdatabaser er tilgængelige ved forespørgsel eller kan udføres automatisk iht. en tidsplan.
Las actualizaciones de las bases de datos del antivirus están disponibles a pedido y también pueden realizarse automáticamente, conforme a un cronograma.hvorimod den nu kan udføres automatisk sideløbende med kvalitetskontrol og pakning.
ahora puede realizarse de forma automática junto al control rengøring af cachen, udføres automatisk.
la limpieza del caché, se llevan a cabo automáticamente.Imponerende vindrate: alle transaktioner udføres automatisk af trading-robotterne på Bitcoin Trader, og kan ende positivt
Impresionante tasa de ganancias: Todas las transacciones son realizadas automáticamente por los robots de operaciones en Bitcoin Trader pueden terminar positivamente
