UDFORME - oversættelse til Finsk

• laatia
• suunnitella
• kehittää
• luoda
• muotoilla
• muokata
• muovata
• laadittava
• suunniteltava
• suunnittelemaan
• laatimaan
• kehittämään
• muotoilemaan
• kehitettävä
• laaditaan
• kehitetään
• luotava

Eksempler på brug af Udforme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ovennævnte udstedere af sådanne værdipapirer kan imidlertid, hvis de ønsker det, udforme et prospekt i overensstemmelse med dette direktiv.
Tällaisten arvopapereiden edellä mainitut liikkeeseenlaskijat voivat kuitenkin halutessaan laatia tämän direktiivin mukaisen esitteen.

EU bør udforme politikker og organer,
Sen pitäisi suunnitella politiikkoja ja elimiä,

Vi mener, at Kommissionen burde udforme denne politik således,
Mielestämme komission tulisi kehittää tätä toimintaperiaatetta siten,

Organisationen skal udforme og vedligeholde nedfældede miljømålsætninger
Organisaation täytyy luoda ja ylläpitää dokumentoidut ympäristöpäämäärät

Gennem vores centraliserede CMS-system kan du nemt udforme og redigere målrettede gæstehenvendelser- markedsføringsmæssigt på lokalt,
Keskitetyn sisällönhallintajärjestelmämme kautta voit kätevästi suunnitella ja muokata räätälöityjä viestejä asiakkaillesi paikallisella,

fremme unges iværksætterforehavender og udforme passende uddannelsesprogrammer for ledere i små virksomheder.
edistää nuorten yrittäjyyttä ja kehittää asianmukaisia koulutusohjelmia pienten yritysten johtajille.

Organisationen skal udforme og vedligeholde fremgangsmåder til at klarlægge potentielle ulykker
Organisaation täytyy luoda ja ylläpitää menettelytavat mahdollisten onnettomuus-

Eksperter kan bistå med at påvise problemer, udforme politikker og stimulere den offentlige debat om meget emner som f. eks. klimaændringer
Asiantuntijoiden avulla voidaan tunnistaa ongelmat, muotoilla politiikat ja herättää julkista keskustelua niinkin erilaisista aiheista kuin ilmastonmuutos

Vi kan tilpasse og udforme turn-key projekt for alle former for materialer til kunder ifølge deres forskellige anmodning,
Voimme räätälöidä ja suunnitella avaimet käteen-projekti kaikenlaisia materiaaleja asiakkaille eri pyynnöstä,

hvordan man vil kunne udforme relationerne til de" nye naboer" efter udvidelsen i 2004.
kuinka se mahdollisesti kehittää suhteitaan" uusien naapureidensa" kanssa laajentumisen jälkeen vuonna 2004.

For at kunne udforme vores hjemmeside optimalt for dig
Jotta voisimme luoda verkkosivumme optimaalisesti juuri sinulle

Kommunikation pr. e-mail: For at kunne udforme Deres e-mails mere nyttigt
Yhteydenotto sähköpostilla: Voidaksemme muokata sähköpostejamme hyödyllisemmiksi

hvordan man kan udforme og gennemføre ordninger med ordentlig inddragelse af børn,
miten voidaan suunnitella ja toteuttaa lasten todellinen osallistuminen niin,

der kan lede til de enkelte personer, men registreres kun anonymiseret for at kunne udforme vores internetside bedre for dig.
tiedot kerätään vain anonymisoidussa muodossa, jotta voimme muotoilla Internet-sivustomme paremmaksi sinulle.

At bistå tredjelande i deres bestræbelser på at styre migrationsstrømmene og udforme lovgivning og strukturer i overensstemmelse med internationale standarder.
Tuetaan kolmansien maiden pyrkimystä hallita muuttovirtoja ja kehittää kansainvälisten normien mukaista lainsäädäntöä ja hallintorakenteita.

Organisationen skal udforme og vedligeholde nedfældede fremgangsmåder til periodevis at vurdere, om den overholder relevant miljømæssig lovgivning og forordninger.
Organisaation täytyy luoda ja ylläpitää dokumentoitu menettelytapa, jolla säännöllisesti arvioidaan asiaankuuluvan ympäristölainsäädännön- ja -määräystenmukaisuutta.

Kommunikation pr. e-mail: For at kunne udforme Deres e-mails mere nyttigt
Yhteydenotto sähköpostilla: Voidaksemme muokata sähköpostejamme hyödyllisemmiksi

da man kan udforme rapporter som man vil egliganten det.
raportteja voidaan suunnitella haluamallasi tavalla.

så du kan udforme projektet realistisk.
että voit muovata projektin onko.

Organisationen skal udforme og vedligeholde et program( programmer)
Organisaation täytyy luoda ja ylläpitää ohjelma(t)