UDGIVET DEN - oversættelse til Finsk

• julkaistiin
• julkaistu
• julkaisi
• julkaissut

Eksempler på brug af Udgivet den på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Engert var førende forfatter af et af to papirer udgivet den 4. oktober af forskergruppen i tidsskriftet Science Advances.
Engert oli johtava kirjailija kahdesta lehdestä, jonka Science Advances -lehden tutkimusryhmä julkaisi 4. lokakuuta.

Alt hvad du behøver at vide om den One Direction stjerne Udgivet den 13 12 Harry blev født den 1.
Kaikki mitä tarvitsee tietää One Direction tähti Julkaistu 13 12 Harry syntyi 1.

I den seneste rapport fra Human Rights Watch, udgivet den 3. oktober 2006, beskrives situationen detaljeret.
Human Rights Watch -järjestön uusimmassa raportissa, joka julkaistiin 3. lokakuuta 2006, kuvaillaan tilannetta yksityiskohtaisesti.

Versionen indeholder også opdateringer til Windows 10 Mobile( OS-build 15063.968), der er udgivet den 19. marts 2018.
Tämä päivitys sisältää myös päivitykset Windows 10 Mobilelle(käyttöjärjestelmän koontiversio 15063.1868), joka on julkaistu 11. kesäkuuta 2019….

Pierre LeBrun af ESPN talte med ham for en artikel udgivet den 7. januar.
ESPN: n Pierre LeBrun puhui hänen kanssaan artikkelista, joka julkaistiin 7. tammikuuta.

Kun de første halvtreds-tre episoder blev indsamlet i dette format, der endte med det 12. volumen udgivet den 10. august 2010.
Vain ensimmäinen viisikymmentäkolme jaksoja kerättiin tässä muodossa päättyneissä 12. äänenvoimakkuuden julkaistiin 10. elokuuta, 2010.

Live in Bucharest: The Dangerous Tour er en live koncert DVD af den amerikanske musiker Michael Jackson udgivet den 25. juli 2005.
Live in Bucharest: The Dangerous Tour on Michael Jacksonin livekonsertti-DVD, joka julkaistiin vuonna 2005.

Whoa, Nelly! er den canadiske sangerinde Nelly Furtados debutalbum, udgivet den 24. oktober 2000.
Whoa, Nelly! on Nelly Furtadon esikoisalbumi, joka julkaistiin 24. lokakuuta 2000.

Den blev filmet i Sydney, Australien den 1. juli 1998 og udgivet den 23. juli 2002.
Se kuvattiin Sydneyssä Australiassa 1. heinäkuuta 1998 ja julkaistiin 23. heinäkuuta 2002.

Army of Mushrooms er det ottende studiealbum af det israelske psykedelisk trance band Infected Mushroom, udgivet den 8. maj 2012 af Dim Mak Records.
Army of Mushrooms on Infected Mushroomin kahdeksas studioalbumi, joka julkaistiin 8. toukokuuta 2012.

Efter to års arbejde blev første version af META-NETs Strategiske forskningdagsorden for det flersproglige Europa 2020( SRA) udgivet den 11. juli 2012.
Yli kahden vuoden jälkeen META-NETin ensimmäinen versio Strategisesta tutkimusohjelmasta monikieliselle Euroopalle 2020(SRA) julkaistiin 11. heinäkuuta, 2012.

Samtidig udgivet den en udviklet vedligeholdelsessystem Aktiv Lane,
Samalla se julkaisi kehittynyt kunnossapitojärjestelmä Aktiivinen kaista,

alt efter det officielle dokument udgivet den 28. okt.
pätevän palvelun mukaan virallinen asiakirja julkaistiin loka 28.

Good Kid, M.A.A.D City( styliseret good kid, m.A.A.d city) er det andet studiealbum af den amerikanske rapper Kendrick Lamar( King Kendrick), udgivet den 22. oktober 2012 af Top Dawg Entertainment.
Good Kid, M.A.A.D City(tyyliteltynä good kid, m.A.A.d city) on yhdysvaltalaisen hip hop -artisti Kendrick Lamarin toinen studioalbumi, joka julkaistiin 22. lokakuuta 2012.

Udgivet den okt 31, 2016 Dr. Emeran Mayer er en verdenskendt gastroenterolog
Julkaistu loka 31, 2016 tohtori Emeran Mayer on maailmankuulu gastroenterologi

Som en forsmag på kommende udgivelse og turné blev singlen" Ace of Spades" udgivet den 27. oktober 1980, og tidligt i november havde den nået plads 15.'' Ace of Spades'' blev udgivet den 8. november 1980, og nåede plads 4 på den britiske albumhitliste,
Ennen albumin julkaisua ja tulevaa kiertuetta julkaistiin single"Ace of Spades" 27. lokakuuta 1980 ja marraskuun alussa se oli sijalla 15. Albumi julkaistiin 8. marraskuuta 1980 ja sijoittui sijalle 4 Britannian albumilistalla,

I 1924 udgav den første officielle brug af Seiko mærke ure.
Vuonna 1924 julkaistu ensimmäinen virallinen käytön Seiko tuotemerkin kellot.

Samsung udgav den meget forventede Galaxy Note 7,
Samsung julkaisi odotetun Galaxy Note 7in,

Den katolske inkvisition udgiver den mest blodbesudlede bog nogensinde.
Katolinen inkvisitio julkaisi pian kirjan,- joka todennäköisesti on historian verenhimoisin.

Kommissionen udgav den 25. april den trykte udgave af Taric 20000.
Komissio julkaisi 25. huhtikuuta vuoden 2000 Taric-tietokannan painetun version(6).