BLEV UDGIVET - oversættelse til Finsk

• julkaistiin
• ilmestyi
• julkaisua
• julkaisi
• julkaistu
• julkaisema

Eksempler på brug af Blev udgivet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Videoen blev udgivet i ABBs system ved en premiere fredag d. 13. februar 2015.
Video julkistettiin ABB: n järjestämässä ensi-iltatilaisuudessa perjantaina 13. helmikuuta 2015.

Andre udgaver blev udgivet før det, men de indeholdt andre folks skriverier.
Muita versioita oli julkaistu ennen sitä, mutta ne sisälsivät muiden ihmisten kirjoituksia.

Denne artikel blev udgivet i Eml til pst-konverter.
Tämä artikkeli on lähetetty EML PST muunnin.

Det blev udgivet af Princeton University Press i 1939.
Se oli julkaissut Princeton University Press 1939.

Spillet blev udgivet til Super Nintendo Entertainment System i 1993.
Peli on julkaistu vuoden 1993 elokuussa Super Nintendo Entertainment Systemille.

Da Windows 8.1 blev udgivet, var en af dens funktioner integreret i….
Kun hänet vapautettiin Windows 8.1, yksi sen ominaisuuksista, oli integrointi….

Fire af Hall's forelæsninger blev udgivet som separate papirer i Crelle's Journal.
Neljä Hall n luennot olivat julkaistu erillisinä paperit Crelle 's lehdessä.

Bulletinen blev udgivet før der blev tildelt et CVE-navn til den pågældende sårbarhed.
Tiedote julkistettiin ennen kuin CVE-nimi annettiin tälle alttiudelle.

Den første film blev udgivet i 2001 og var Enigma, en 2. verdenskrigsfilm.
Sen ensimmäinen julkaisu oli toiseen maailmansotaan sijoittuva draama Enigma(2001).

Den blev udgivet af Universal Music i sommeren 2005.
Se julkaistiin vuonna 2005 levymerkillä Universal Music.

Spillet er blevet udviklet af Naughty Dog og blev udgivet af Sony Computer Entertainment.
Sen on kehittänyt Sucker Punch, ja sen on julkaissut Sony Computer Entertainment.

Er du sikker på at den blev udgivet?
Oletko varma ettei niitä olisi julkaistu?

Maj 2008, før Halvblodsprinsen blev udgivet.
Toukokuuta 2008, ennen kuin Puoliverinen prinssi oli julkaistu.

Denne service pack indeholder opdateringer, der tidligere blev udgivet til Office 2003.
Tämä Service Pack -päivitys sisältää aiemmin julkaistuja Office 2003 -päivityksiä.

Fundamentals of Integral Calculus blev udgivet under Genocchi navn.
perusteet Integral Calculus oli julkaistu Genocchi nimi.

I 2004 blev disse spil dog fortrængt fra toppen, da Forbidden Siren blev udgivet.
Vuonna 2004 kuitenkin Forbidden Siren pudotti edellä mainitut pelit orreltaan.

En meget primitive elektroniske poker maskine blev udgivet i 1964, men opnåede kun moderat succes.
Hyvin alkeellinen sähköinen pokeri kone ilmestyi vuonna 1964, mutta se ylsi vain kohtalainen menestys.

Selv før dette spil blev udgivet, var der meget hovedskrabning
Jo ennen tämän pelin julkaisua oli paljon päänsärkyä

Filmen" Iron Man" blev udgivet i biograferne tilbage i verden i 2008
Elokuva"Iron Man"ilmestyi maailman elokuvateattereiden näytöille kaukaisessa 2008:

Deres debut album, Don't Be a Stranger, blev udgivet i Island i 2009 af Cod Music.
Feldbergin ensimmäinen albumi Don't Be A Stranger ilmestyi Islannissa lokakuussa 2009 Cod Music -levy-yhtiön kautta.