UDGIVET DEN - oversættelse til Spansk

• lanzado
• publicado
• estrenada
• lanzada
• publicada
• estrenado
• lanzados

Eksempler på brug af Udgivet den på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Albummets officielle single" The Devil in I" blev udgivet den.
Video oficial de‘The Devil In I' fue liberado.

Aobo Mac Keylogger udgave 3.8 blev udgivet den 10. juli 2011 af Aobo Software, den globale prisvindende leverandør af spion og adgangskontrol løsninger.
Aobo Mac Keylogger versión 3.8 fue lanzado el 10 de julio de 2011 por Aobo Software, proveedor global de galardonado de espionaje y soluciones de control de acceso.

Udgivet den dec. 12, 2017 Gut-mikrobiomet antages at danne sig i de tidlige aldre
Publicado en Dec 12, se cree que el microbioma 2017

Titlen blev udgivet den 15. juni 2007 i Europa og den 19. juni
El título fue lanzado el 15 de junio de 2007 en Europa

Filmen blev udgivet den 26. juli 1973 seks dage efter Lees død,
La película fue estrenada el 26 de julio de 1973 en Hong Kong,

Studien blev udgivet den 17. april og vil blive præsenteret i næste uge på American Academy of Neurology's årlige møde i New Orleans.
El estudio fue publicado el 17 de abril y será presentado la próxima semana en la reunión anual de la Academia Americana de Neurología en Nueva Orleans.

Den anden episode blev udgivet den 9. september 2009 og den sidste episode af den første sæson- 9 juni, 2010.
El segundo episodio fue lanzado el 9 de septiembre de 2009, y el último episodio de la primera temporada- 9 junio, 2010.

Filmen blev udgivet den 31. juli 2009 i Nordamerika og på i Det Forenede Kongerige 12 august, 2009.
La película fue estrenada el 31 de julio de 2009 en América del Norte, y el 12 de agosto de 2009 en el Reino Unido.

En rapport udgivet den 20. marts 2003, dagen efter den amerikanske invasion af Irak,
Un informe publicado por la cadena estadounidense ABC el 20 de marzo de 2003,

en ny version af Aobo Mac Keylogger, blev udgivet den 18. april 2011.
una nueva versión de Aobo Mac Keylogger, fue lanzado el 18 de abril de 2011.

blev udgivet den 3. april 2003 og indeholder 22 numre,
fue lanzada el 3 de abril de 2003

som blev udgivet den 31. marts, 2010 og som generelt modtog dårlige anmeldelser, ligeledes gjorde Cyrus' optræden.
que fue estrenada el 31 de marzo de 2010, y recibió por lo general críticas mixtas.

Det blev optaget i Eindhoven, Holland til Dynamo Open Air festivalen i maj 1998, og udgivet den 30. oktober 2001 gennem Nuclear Blast.
Fue grabado en Eindhoven, Países Bajos, en el Dynamo Open Air el 30 de mayo de 1998 y publicado el 30 de octubre de 2001 por Nuclear Blast.

Hans solo debut var med sin single" Right Here" blev udgivet den 6. juli 2014 og traspazó i flere lande.
Su debut como solista fue con su single“Right Here” fue lanzado el 6 de julio de 2014 y traspasó en varios países.

Soundtracket til filmen blev udgivet den 23. april 2002 af Sony Classical Records.
La banda sonora fue publicada el 21 de octubre de 2011 por Sony Classical Records.

Den seneste opdatering af WPD-driveren udgivet den 8. marts 2017 er bare den seneste i en lang række dårlige opdateringer.
La última actualización del controlador WPD, lanzada el 8 de marzo de 2017, es la última de una larga lista de malas actualizaciones.

Filmen blev udgivet den 13. august 2004 i Nordamerika
La película fue estrenada el 13 de agosto de 2004,

Live in Bucharest: The Dangerous Tour er en live koncert DVD af den amerikanske musiker Michael Jackson udgivet den 25. juli 2005.
Live In Bucharest: The Dangerous Tour es un concierto en vivo publicado en DVD por Michael Jackson en 2005.

Den 5-siders hvide hus vurdering udgivet den 13. april hævdede,
La evaluación de 5 páginas de la Casa Blanca publicada el 13 de abril afirmó

Den blev oprindeligt udgivet den 30. marts 2005 parallelt til sagen om Terri Schiavo.
Originalmente fue estrenado el 30 de marzo del 2005, en paralelo al caso de Terri Schiavo.