UDPEGE - oversættelse til Finsk

• nimetä
• nimittää
• määrätä
• tunnistaa
• osoittaa
• määrittää
• nimeää
• yksilöitävä
• valita
• nimittäminen
• nimeäminen

Eksempler på brug af Udpege på Dansk og deres oversættelser til Finsk

jeg kan kun udpege vejen.
voin vain osoittaa tien.

Kun en øjenlæge kan udpege en effektiv behandlingsmetode til patienten.
Vain silmälääkäri voi valita tehokkaan hoitomenetelmän.

I morgen skal du udpege den anklagede.
Huomenna sinun pitäisi tunnistaa syytetty.

Kommissionen eller et organ udpeget af denne kan udpege EU-kontrollører til ICCAT-ordningen.
Komissio tai sen nimeämä elin voi osoittaa ICCAT: n järjestelmään unionin tarkastajia.

Han kan ikke udpege nogen.
Se ei voi tunnistaa ketään.

Nej, men jeg kan udpege nogle skyldige.
En, mutta voin osoittaa joitakin syyllisiä.

Du sagde, jeg bare skulle udpege ham!
Sanoit, että minun täytyy vain tunnistaa hänet!

Måske kan en af de andre sælgere udpege Onis bod.
Ehkä joku myyjistä tunnistaa Onin kojun.

Udpege en person med ansvar for at forebygge risici under arbejdet.
Nimitettävä henkilö, joka vastaa työssä esiintyvien vaarojen ehkäisemisestä.

Du skal også udpege en professionel dommer fra hvem en rapport kan søges.
Sinun on myös nimitettävä ammatillinen erotuomari, jolta raporttia voidaan pyytää.

Kommissionen bør udpege EU-koordinatorer for projekter,
Komission olisi nimitettävä eurooppalaisia koordinaattoreita hankkeille,

Om nødvendigt udpege en høring med en psykiater
Tarvittaessa nimetään kuuleminen psykiatrin

De detailhandlende skal derefter udpege de relevante forbedringsmuligheder,
Tämän jälkeen vähittäiskauppiaiden on määritettävä olennaiset vaihtoehdot,

Udpege og til behandling( forebyggelse) af nogle andre sygdomme" Vasavital".
Määritetään ja hoidetaan(ehkäisevä) jotkut muut sairaudet"Vasavital".

Udpege potentielle konkurrenceproblemer,
Yksilöidään mahdolliset kilpailuongelmat,

Indtil nu har de ikke kunnet udpege, hvorfor bakterien gør musene mere modstandsdygtige over for stress.
Aiemmin ei pystytty osoittamaan, miten bakteeri teki hiiret vastustuskykyisemmäksi stressille.

Pleje mødre udpege 2 tabletter om dagen.
Imettävät äidit nimittävät 2 tablettia päivässä.

Man skal kunne udpege mindst fem stjernebilleder.
Kuvista olisi kyettävä tunnistamaan vähintään kuusi tähteä.

Det bemyndigede organ skal udpege mindst én person inden for deres øverste ledelse, der.
Ilmoitetun laitoksen on määritettävä ylimmästä johdostaan vähintään yksi henkilö, jolla on.

Han skal udpege rosenformen.
Hänen on osoitettava ruusun muoto.