Eksempler på brug af Udryddelsen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
politiske relationer er særlig opmærksom på overholdelsen af menneskerettighederne og udryddelsen af fattigdom og uligheder.
poliittisissa suhteissa otetaan erityisesti huomioon ihmisoikeudet sekä köyhyyden ja eriarvoisuuden kitkeminen.For så vidt angår sagens realitet hviler bekæmpelsen og udryddelsen af mund- og klovsyge på princippet om forbud mod en generel og obligatorisk vaccination.
Sisällön osalta suu- ja sorkkataudin torjunta ja hävittäminen perustuu yleisten ja pakollisten rokotusten kieltoperiaatteeseen.Kun udryddelsen af jøderne forbliver i høj grad et dunkelt kapitel,
hvad der forårsagede udryddelsen, eller endda hvor hurtigt de opstod.
Fattigdommen har været fællesnævneren for alle debatterne i Den Paritetiske Forsamling og udryddelsen af den det prioriterede mål for EU's udviklingspolitik.
Köyhyys on ollut kaikkien yhteisen edustajakokouksen keskustelujen yhteinen nimittäjä, ja sen poistaminen on Euroopan unionin kehityspolitiikan ensisijainen päämäärä.holocaust var en begivenhed, som var uden fortilfælde i historien, og at udryddelsen af romaerne ofte er blevet overset.
juutalaisten joukkomurha oli ennennäkemätön tapahtuma historiassa ja että romanien tuhoaminen on usein sivuutettu.og dens særligeCase- udryddelsen af den konditionerede refleks.
ja hänen yksityinentapaus- sukupuuttoon ehdollinen refleksi.Hvis udryddelsen i Trias-Jura var til fordel for dinosaurer,
volden, udryddelsen, stilheden og døden.
väkivalta, tuhoaminen, hiljaisuus ja kuolema.den peruvianske regering har forbudt at udtrække planternes rødder og frygte udryddelsen af arten.
Perun hallitus on kieltänyt poistamaan kasvien juuret pelkäämästä lajin sukupuuttoon.Udryddelsen af genitale reaktioner er ikke en primær anomali,
Genitaalireaktioiden sukupuutto ei ole ensisijainen anomalia, vaan se toimii somaattisten,For det andet bagatelliserer denne postulerede ligestilling de forbrydelser, som blev begået under den tyske fascisme, navnlig udryddelsen af Europas jøder.
Tasavertaisuuden oletuksella kaunistellaan lisäksi Saksan fasistien tekemiä rikoksia, etenkin Euroopan juutalaisten hävittämistä.er udryddelsen allerede begyndt.
teidän puhuessanne komiteoista tuhoaminen on jo alkanut. Älkää erehtykö.Med den titaniske indsats får vi endda udryddelsen af en vane, så det kan være umagen værd at vente på en, der vil acceptere dig uden kunstig udjævning.
Titaanisilla ponnistuksilla saamme jopa yhden tavan hävittämisen, joten kannattaa odottaa, että joku, joka hyväksyy sinut ilman keinotekoista tasoittamista.I 2020 er udryddelsen af kendte truede arter forebygget, og deres beskyttelsesstatus,
Vuoteen 2020 mennessä tunnettujen uhanalaisten lajien sukupuutto on saatu estettyähvor Hitler startede udryddelsen af jøderne.
jolloin Hitler aloitti juutalaisten hävittämisen.vi slet ikke havde nogen observationer, at udryddelsen netop skete så hurtigt," fortalte Taylor.
meillä ei ollut lainkaan havaintoja, että sukupuutto tapahtui juuri niin nopeasti", Taylor muisteli.Men der var flere tragiske sider i Jordens historie, da udryddelsen af arter forekom næsten øjeblikkeligt.
Mutta maan historiassa oli useita traagisia sivuja, jolloin lajien sukupuutto tapahtui lähes välittömästi.med de armenske meningsdannere ude af vejen kunne de osmanniske myndigheder indlede deres egentlige foretagende: Udryddelsen af armenierne som et folk.
mielipidejohtajat olivat näin poissa pelistä, ottomaaniviranomaiset pystyivät aloittamaan varsinaisen tehtävän: kaikkien armenialaisten hävittämisen.Et forskerhold fra Aarhus Universitet og Göteborg Universitet har beregnet, at udryddelsen går alt for hurtigt til,
Århusin ja Göteborgin yliopistojen tutkijat ovat laskeneet sukupuuttojen etenevän niin nopeasti,
