UDSTYRETS - oversættelse til Finsk

• laitteen
• laitteiston
• varusteiden
• välineiden
• välineistön
• laitteiden
• laite
• laitteita

Eksempler på brug af Udstyrets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udstyrets tekniske specifikationer præciseres i den tilskudsaftale,
Laitteiston tekniset eritelmät esitetään yksityiskohtaisesti tukisopimuksessa,

Samarbejdet med vores engagerede netværk af globale servicepartnere sikrer udstyrets oppetid og optimering
Yhteistyö maailmanlaajuisen sitoutuneiden huoltokumppaneidemme verkoston kanssa varmistaa laitteiston käytettävyyden ja optimoinnin

Udskiftelige dele af udstyr som omhandlet i litra a, der er nødvendige for udstyrets beskyttende funktion.
Edellä kohdassa a tarkoitettujen välineiden vaihdettavia osia, jotka ovat olennaisia välineiden suojaavan vaikutuksen kannalta.

og gennem hele udstyrets levetid.
lähtien ja koko välineistön käyttöiän ajan.

-område og reducerer udstyrets bevægelser på stedet- en total vinder!
toiminta-aluetta sekä vähentää laitteiston siirtämistä työmaalla- täydellinen voittaja!

Vores inspektionsrapporter beskriver dit procesanlægs tilstand- fra modtagelsen af det nye udstyr på fabrikken og gennem hele udstyrets levetid.
Tarkastusraporttimme osoittavat prosessilinjasi kunnon alkaen uusien välineiden hyväksymisestä tehtaalla ja myöhemmin koko välineistön käyttöiän ajan.

i hvilken af de 49 afdelinger udstyret er placeret i, samt udstyrets forventede levetid.
missä 49 osastosta laitteisto sijaitsee, sekä laitteiston odotetun käyttöiän.

er udstyrets driftssikkerhed og tilgængelighed essentielt.
luotettavuus ja välineiden saatavuus ovat olennaisia.

Vedkommende har verificeret udstyrets og i givet fald de andre produkters indbyrdes kompatibilitet i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger
Ne ovat tarkastaneet laitteiden ja tarvittaessa muiden tuotteiden keskinäisen yhteensopivuuden valmistajien ohjeiden mukaisesti

laboratoriets teknikeres faglighed og udstyrets kvalitet, men også på patienten.
laboratoriotekniikan ammattilaisesta sekä laitteiston laadusta, vaan myös potilaasta.

Hvis det er relevant, en angivelse af udstyrets sterile tilstand
Tarpeen mukaan tieto siitä, että laite on steriili,

Sådanne registre og databaser skal bidrage til den uafhængige evaluering af udstyrets sikkerhed og ydeevne på lang sigt eller til sporbarheden af implantabelt udstyr eller til alle sådanne egenskaber.
Tällaisten rekistereiden ja tietopankkien on edistettävä laitteiden pitkän aikavälin turvallisuuden ja suorituskyvyn riippumatonta arviointia tai implantoitavien laitteiden jäljitettävyyttä tai kaikkia tällaisia ominaisuuksia.

tilgængelighed, så du kan maksimere afkastet på din investering i hele udstyrets levetid.
pääoman tuottoprosentti on mahdollisimman suuri laitteiston koko elinkaaren ajan.

Det vil hjælpe med at frigøre udstyrets fulde potentiale,
Se auttaa vapauttamaan laitteiden täyden potentiaalin,

Ved oparbejdning af engangsudstyr ændres udstyrets formål, og oparbejderne bør derfor betragtes som fabrikanter af det oparbejdede udstyr..
Kun kertakäyttöinen laite käsitellään uudelleen, sen suunniteltua käyttötarkoitusta muutetaan, ja uudelleenkäsittelijää olisi sen vuoksi pidettävä uudelleenkäsitellyn laitteen valmistajana.

Bør tilsmudsning vinder reducere processen udstyrets ydelse, kan den besat overflade renses effektivt ved sandblæsning uden beskadigelse materialerne.
Jos likaantuminen supistetaan prosessin suorituskykyä laitteita, nastoitettu pinta voidaan puhdistaa tehokkaasti Haulin vahingoittamatta materiaaleja.

hvor vores specialister løbende overvåger udstyrets tilstand.
jossa asiantuntijamme seuraavat jatkuvasti laitteiston tilaa.

Eventuelle risici i forbindelse med udstyrets anvendelse skal være acceptable i forhold til de fordele,
Kaikkien laitteiden käyttöön mahdollisesti liittyvien riskien on oltava potilaalle aiheutuvaan etuun nähden hyväksyttäviä

Desuden er mineselskaber i håb om at finde måder at øge udstyrets udbytter og på samme tid, reducere deres omkostninger.
Lisäksi kaivosyhtiöt haluavat löytää tapoja lisätä laitteita satoja ja samalla vähentää kustannuksia.

De vigtigste standard elektriske apparater er berømte-mærkevarer af hjemmemarkedet og i udlandet, så udstyrets levetid er garanteret.
Tärkein standardi sähkölaitteet ovat kuuluisia tuotemerkin tuotteita kotimaan ja ulkomailla, joten käyttöikä laite on taattu.