UGUDELIGE - oversættelse til Finsk

• jumalattomia
• paha
• ilkeä
• jumalattomille
• jumalattomat
• jumalattoman
• jumalatonta

Eksempler på brug af Ugudelige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kærligheden til de skyldige mennesker fordømmer de ugudelige.
Rakkaus syyllisiä vastaan tuomitsee jumalattomat.

Men Mændene i Sodoma var ugudelige og store Syndere mod HERREN.
Mutta Sodoman asukkaat olivat turmeltuneita ja tekivät paljon syntiä Herraa vastaan.

Lad de ugudelige forlade de onde veje,
Hylätköön syntinen pahat tapansa

Det vil helt sikkert udfordre den uretfærdige og ugudelige fremmed.”.
Siinä epäilyksettä on väärämieliselle ja jumalattomalle muukalaiselle haastetta kerrakseen.".

Og vil få en rettroendes opdragelse…- fjernt fra den ugudelige ondskab.
Saan nyt oikeauskoisen kasvatuksen- kaukana jumalattomasta pahuudesta.

Også kendt som Vigo den grusomme og Vigo den ugudelige.
Lisänimet Julma-Vigo, Kiduttaja-Vigo, Vihattu ja Epäsikiö.

De kunne have været min ugudelige hær.
Olisin tehnyt niistä öisen armeijani.

han kunne ydmyge den ugudelige.".
Hän voisi nöyryyttää jumalaton.".

Man kan kun komme til ugudelige steder.
Tästä ovesta pääsee vain epäpyhiin paikkoihin.

Thi medens vi endnu vare kraftesløse, døde Kristus til den bestemte Tid for ugudelige.
Sillä meidän vielä ollessamme heikot kuoli Kristus oikeaan aikaan jumalattomien edestä.

Når det tredje bliver opfyIdt vil djinns ugudelige legioner blive sluppet løs på Jorden.
Kun kolmas toive on toteutettu epäpyhä Djinnien joukko valtaa maan.

Hvad kan jeg gøre for dig på dette ugudelige tidspunkt?
Miten voin auttaa tähän tolkuttomaan aikaan?

Ugudelige griseæder, fordrukne, svinske hund.
Syövät sikaa, humalaiset koirat.

Ve dem, der falder for denne ugudelige billede, og værre Ve dem,
Voi niitä, jotka menevät tähän ansaan jumalattomia kuvan, ja pahempaa voi niitä,

For uden Helligånden er de menneskelige kræfter fyldt af ugudelige affekter og alt for svage til at gøre gerninger, der er gode i Guds øjne.
Sillä ihmisen voimat ovat ilman Pyhää Henkeä täynnä jumalattomia mielenliikkeitä ja liian heikkoja saamaan aikaan kelpaavia Jumalan edessä hyviä tekoja.

Dyr kan være repræsenteret i spil som en meget ugudelige og hensynsløse rovdyr,
Eläimiä voidaan esittää pelejä erittäin paha ja häikäilemätön saalistajia,

Dens vigtigste formål er at omstille dig til sandsynlige ugudelige domæner og derefter give reklame annoncer.
Sen päätarkoituksena on siirtää sinut todennäköisesti ilkeä verkkotunnuksia ja sitten tarjota myynninedistämistarkoituksessa mainoksia.

Desværre, ugudelige parter plejer at bruge diskret-spejder-kuponer for at gøre brugerne ansigt værdiløse installatører,
Valitettavasti, paha osapuolet käyttävät yleensä huomaamaton-partio kuponkeja, jotta käyttäjät kohtaavat arvoton asentajat,

For de menneskelige kræfter er uden Helligånden fulde af ugudelige tilbøjeligheder og for svage til at kunne frembringe gode gerninger for Gud.
Sillä ihmisen voimat ovat ilman Pyhää Henkeä täynnä jumalattomia mielenliikkeitä ja liian heikkoja saamaan aikaan kelpaavia Jumalan edessä hyviä tekoja.

Den eneste måde at undslippe de kommende Guds vrede over den ugudelige verden er at modtage Jesus Kristus ind i dit hjerte som din personlige frelser og Herre.
Ainoa tapa välttää tulevat Jumalan viha jumalattomille maailma on saada Jeesuksen Kristuksen sydämeen henkilökohtaisena Vapahtaja ja Herra.