Eksempler på brug af Ultimo på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De nye regler forventes at træde i kraft ultimo 2015.”.
Uusi vaalilaki on saatava voimaan viimeistään vuonna 2015.”.( k) Ultimo året.
( k) Vuoden lopun tietoja.Kravtiderne bliver taget op til revidering hvert år ultimo december.
Sopimuksen ehtoja tarkistetaan vuosittain viimeistään joulukuussa.Handlingsplanerne skal indsendes til Undervisningsministeriet ultimo februar.
Toimintasuunnitelman on määrä olla opetusministeriössä helmikuun puoliväliin mennessä.Hvis du har en MacBook Pro( 13", ultimo 2012) eller en MacBook Air( medio 2013),
ECB fastsætter SSI-serierne som» ultimo perioden«( COLLECTION=» E«).
EKP asettaa rakenteellisten tilastoindikaattoreiden sarjojen arvoksi« ajanjakson päättyessä»( COLLECTION=« E").Yderligere oplysninger kan ses i artiklen MacBook Air( original, ultimo 2008 og medio 2009): Om batteridiagnosticering.
Lisätietoja on artikkelissa MacBook Air(alkuperäinen, loppuvuosi 2008 ja vuoden 2009 puoliväli): Tietoja akun diagnostiikasta.M5 ►M6 Negative intradag-saldi ultimo bankdagen på modparternes afvik lingskonti hos de nationale centralbanker anses automatisk for anmod ninger om adgang til den marginale udlånsfacilitet.
M5 ►M6 Kunkin pankkipäivän päättyessä vastapuolten selvitystileillä kansal lisissa keskuspankeissa olevat nettovelat katsotaan automaattisesti pyyn nöksi saada maksuvalmiusluottoa.MacBook Pro( 15", ultimo 2016) understøtter op til fire Thunderbolt-skærme ved hjælp af Thunderbolt 3( USB-C)
MacBook Pro(15-tuumainen, loppuvuosi 2016) tukee enintään neljää Thunderbolt-näyttöä, kun käytössä on ThunderboltDerudover var der ultimo 2015 over 6 millioner flere arbejdsløse i EU sammenlignet med før krisen.
Tämän lisäksi vuoden 2015 lopulla Euroopan unionissa oli työttömiä yli kuusi miljoonaa enemmän kuin ennen kriisiä.Skærmen på iMac( Retina 5K, 27", ultimo 2014) og nyere har en standardopløsning på 5120 x 2880 med understøttelse af millioner af farver.
IMac(Retina 5K, 27-tuumainen, loppuvuosi 2014 tai uudempi) -tietokoneiden näytöissä on 5120 x 2880 pikselin natiivitarkkuus sekä tuki miljoonille väreille.Hvad angår kontrolstrukturen tror vi, at den vil være operationnel ultimo 1998 med omkring hundrede inspektører.
Arvelemme valvontajärjestelmän olevan toimintakunnossa vuoden 1998 lopulla ja siihen tulee kuulumaan noin sata tarkastajaa.medio eller ultimo i en måned, forstås dette som den første,
De sidste tre tegn i serienummeret på U2 Special Edition iPod( 5. generation, 30 GB, ultimo 2006) er W9G.
Viidennen sukupolven U2 Special Edition iPod(30 Gt, loppuvuosi 2006) -mallin sarjanumeron kolme viimeistä merkkiä ovat W9G.Ultimo 2004 godkendte Det Europæiske Råd et nyt mandat på 500 mio EUR til långivning i Rusland
Vuoden 2004 lopulla Eurooppa-neuvosto hyväksyi Valko-Venäjälle, Moldovaan ja Ukrainaan uuden 500 miljoonan euron lainavaltuutuksen,14 af disse privatiseringer, der er planlagt indtil ultimo 2012.
jotka on tarkoitus toteuttaa vuoden 2012 loppuun mennessä.I september 2006 blev en model lanceret, der er baseret på iPod( 5. generation, ultimo 2006).
Syyskuussa 2006 julkaistiin iPodiin(5. sukupolvi, loppuvuosi 2006) perustuva malli.Ultimo 1992 besluttede Det Europæiske Råd således på mødet i Edinburgh at op rette Edinburghordningen
Vuoden 1992 lopulla kokoontunut Edinburghin Eurooppaneuvosto päätti 5 miljardin ecun suuruisen Edinburghrahoitusjärjestelmän perustamisesta,i stedet for at vente til ultimo 2010 bør vi således forsøge at finde en løsning noget tidligere.
meidän pitäisi ehkä pyrkiä ratkaisuun aikaisemmin sen sijaan, että odotamme ensi vuoden loppuun.kan du ikke bruge Boot Camp til at installere Windows på iMac( 27", ultimo 2012) med en 3 TB harddisk.
et voi asentaa Windowsia Boot Campin avulla iMaciin(27-tuumainen, loppuvuosi 2012), jossa on 3 Tt: n kovalevy.
