ULTIMO - oversættelse til Spansk

• final
• fin
• finales
• cierre
• última
• fines
• último
• ejercicio

Eksempler på brug af Ultimo på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Geotext kan for den 12 måneders periode, der afsluttes ultimo september 2015, fremvise en urevideret omsætning på ca. USD 17 mio.
En el ejercicio finalizado el 30 de septiembre de 2015, Geotext obtuvo unos ingresos sin auditar aproximados de 17 millones de dólares durante los 12 meses anteriores.

Dataposter om kontantinfrastruktur vedrørende nationale centralbanker Disse dataposter vedrører ultimo rapporteringsperioden 1.1.
Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN Estos datos se refieren al cierre del período de información.

enten med naturlig jord, der vil passere ultimo uge grupper for vandreture,
ya sea con el terreno natural que pasará a los grupos de fin de semana para practicar senderismo,

Kapitalisten har sine egne meninger om dette ultimo Thule, arbejdsdagens nødvendige grænse.
El capitalista tiene sus ideas propias en punto a esta última Thule, a esta frontera necesaria de la jornada de trabajo.

Medregnes disse beløb, udgjorde det indbetalte beløb i alt 122.952.830 euro ultimo 2007.
Incluidas estas aportaciones, los desembolsos por este concepto ascendieron a un total de 122.952.830 euros al fi n del ejercicio 2007.

Fællesskabets politik langfristede lån i ecuer med fast rente beløb sig ultimo 1988 til 3 950 mio.
El BEI y el contexto comunitario fines de 1988 el importe total comprometido de sus empréstitos a medio y largo plazo en ecu a interés fijo se elevaba a 3 950 millones.

Efter en omfattende renovering i 2016 har hotellet nu 95 værelser fordelt på 7 kategorier fra stemningsfyldte Ultimo Single til rummelige Ultimo Courtyard.
Tras una completa reforma en 2016, el hotel cuenta con 95 habitaciones distribuidas en 7 categorías, desde la acogedora habitación individual Último hasta la amplia Patio Último.

webstedet for høringen var tilgængeligt fra primo oktober 2004 til ultimo januar 2005.
estuvo disponible en internet desde comienzos de octubre de 2004 hasta fines de enero de 2005.

Roligt område med storslået udsigt over Funchal terrac, fyrværkeri ultimo året Atlantic Festival osv. og på bjergene i Madeira.
fuegos artificiales de fin de año del Festival Atlántico,etc y en los montes de Madeira.

Ultimo Ransomware kræver 0,022 Bitcoin i bytte for computerfiler,
Ultimo Ransomware demanda 0.022 Bitcoin a cambio de archivos de computadora,

Ultimo 1999 havde Banken 1 011 ansatte, hvilket er en stigning på 1,3% i forhold til året for.
A fines de diciembre de 1999, la plantilla del Banco contaba 1 011 personas, lo que supone un incremento del 1,3% con res pecto al ejercicio anterior.

Den kanal, der dukkede op på en ny transponder, der er ultimo februar, udgivet af den Schweiziske tv-station SRG*SSR.
El canal ha aparecido en el nuevo transpondedor, que desde finales de febrero liberó a la emisora de televisión SRG*SSR.

Ultimo april 1991 havde den således udbetalt modværdien af 500 mio. GBP i denne valuta såvel som i franske franc og ecu.
A fines de abril del presente año se habían desembolsado fondos porel equivalente de 500 millones de UKL tanto en dicha moneda como en FF y ecus.

Ultimo Self-Contained One-Bedroom tilbyder overkommelige logi i Sydney. Ejendommen ligger inden
El Ultimo Self-Contained One-Bedroom se encuentra a sólo 2.0 km de Bahía de Sídney,

Den præmierede ultimo nummer 1 landede i hænderne på Simona Halep,
El preciado número 1 del ranking final aterrizó en manos de Simona Halep,

Indberetningens omfang Ovenstående informationer fremsendes til ECB hvert år ultimo februar, idet det foregående års data fra ultimo december anvendes som reference.
La información anteriormente indicada será transmitida al BCE antes del final de febrero de cada año tomando como referencia los datos a finales de diciembre del año ante rior.».

( 1) Fra juni 2010 ultimo referenceperioden( dataoverførsel 2011).
( 1) Desde el período de referencia de fin de mes de junio de 2010( presentación de datos de 2011).

Udenlandske direkte investeringer omregnet efter kursen ultimo 1996, I ECU= 1,25299 USD.
Cariera de IDE convertida til tipo de cambio de finales de 1996 de I ECU= 1.25299 USD.

Depotopgørelser ultimo måneden med mulighed for også at fremsende opgørelser på andre datoer efter anmodning fra kunden.
Estados de custodia de fin de mes, y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente;

Ovenstående informationer fremsendes til ECB hvert år ultimo februar, idet det foregående års data fra ultimo december anvendes som refe rence.
La información anteriormente indicada será transmitida al BCE antes del final de febrero de cada año tomando como referencia los datos a finales de diciembre del año anterior.