UMIDDELBART - oversættelse til Finsk

• välittömästi
• heti
• juuri
• suoraan
• välitön
• lähtökohtaisesti
• aattona
• välitöntä
• välittömiä
• välittömässä

Eksempler på brug af Umiddelbart på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udbrud af arthritis urica sås hyppigt umiddelbart efter behandlingsstart og i de første måneder.
Kihtikohtauksia havaittiin yleisesti pian hoidon aloittamisen jälkeen ja ensimmäisten hoitokuukausien aikana.

Det kunne umiddelbart lyde som om Sandberg går sine egne forhandlere i bedene.
Saattaa aluksi vaikuttaa siltä, että Sandberg astuu jälleenmyyjiensä varpaille.

Umiddelbart græd og hold fast.
LESSWAY itkeä ja pidä kiinni.

Umiddelbart efter han blev løsladt,
Pian sen jälkeen, kun hänet oli vapautettu,

Man vil umiddelbart mene, at et let fordøjeligt.
Voisi helposti ajatella, että pyyteettömän.

Umiddelbart synes det jo ikke at have meget.
Äkkiä ajatellen siitä ei ole paljonkaan.

Undgå badning i koldt vand umiddelbart efter levering, da det kan belaste dine muskler.
Vältä uiminen kylmässä vedessä pian synnytyksen jälkeen, koska se voi rasittaa lihaksia.

Umiddelbart virker David som en rar mand –
Aluksi David vaikuttaakin mukavalta kaverilta,

Vi meddeler kunden umiddelbart fra begyndelsen og afslutningen af sådanne hindringer.
KARDEX ilmoittaa asiakkaalle viipymättä tällaisten esteiden alkamisesta ja päättymisestä.

Umiddelbart efter kraken.
Välittömästi sen jälkeen, kun kraken.

Umiddelbart skulle man tro, at der var emner nok.
Aluksi kuvittelin, ettei aiheita olisi riittävästi.

Umiddelbart er ingen casino bonuskode nødvendig.
Pronto casino bonuskoodi ei ole tarpeen.

Lyder umiddelbart lidt overdrevet.
Kuulostaa äkkiä vähän liioitellulta.

Com umiddelbart før skader er blevet forvoldt til din computer.
Com välittömästi ennen vahinkoa on aiheutunut tietokoneeseen.

Umiddelbart vidnesbyrd for statsborgerskab kan ikke fremlægges ved hjælp af falske dokumenter.
Kansalaisuutta koskevaa alustavaa näyttöä ei voida esittää väärillä asiakirjoilla.

Det kan umiddelbart lyde besnærende,
Se voi äkkiseltään kuulostaa oikealta,

Disse ændringer trådte umiddelbart i kraft og skitseres i afsnit 6.2 og 6.3.
Muutokset tulevat voimaan viipymättä, ja niitä kuvataan tarkemmin kohdissa 6.2 ja 6.3.

Umiddelbart vidnesbyrd om nationalitet kan ikke tilvejebringes ved hjælp af falske dokumenter.
Kansalaisuutta koskevaa alustavaa näyttöä ei voida esittää väärillä asiakirjoilla.

Mærkningsspørgsmål er ofte mere komplicerede, end de umiddelbart ser ud til.
Merkintäkysymykset ovat usein monimutkaisempia kuin miltä ne aluksi näyttävät.

Varerne frembydes for toldmyndighederne umiddelbart efter deres ankomst i overensstemmelse med artikel 101.
Tavarat on niiden saavuttua esitettävä tulliviranomaisille viipymättä 101 artiklan mukaisesti.