UMIDDELBART EFTER FØDSLEN - oversættelse til Finsk

• heti syntymän jälkeen
• välittömästi synnytyksen jälkeen
• välittömästi syntymän jälkeen
• heti synnytyksen jälkeen

Eksempler på brug af Umiddelbart efter fødslen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Umiddelbart efter fødslen anses pigens kønsorganer sterilt,
Välittömästi syntymän jälkeen tyttöjen sukupuolielimet katsotaan steriiliksi,

Alle damer af adelige familier forbandt brystet umiddelbart efter fødslen og bryst-trust disse kvinder.
Kaikki naiset aatelissuvuista bandaged rinnassa heti syntymän jälkeen ja luotettu ruokinta näitä naisia.

Normalt stabiliserer tilstanden sig selv umiddelbart efter fødslen eller i den tidlige postpartumperiode.
Yleensä itse tila vakautuu välittömästi synnytyksen tai raskauden jälkeisen synnytyksen aikana.

Børn er modtagelige for udviklingen af denne type tumor umiddelbart efter fødslen.
Vauvat ovat alttiita tämäntyyppisen kasvain kehittymiselle heti syntymän jälkeen.

De vises umiddelbart efter fødslen eller i de første år af et barns liv.
Ne ilmenevät välittömästi syntymän tai vauvan ensimmäisten elinvuosien jälkeen.

Barnet er ikke længere som hjælpeløst som umiddelbart efter fødslen.
Vauva ei ole enää yhtä avuton kuin heti syntymän jälkeen.

I dette tilfælde skal behandlingen påbegyndes umiddelbart efter fødslen.
Tässä tapauksessa hoito tulee aloittaa välittömästi lapsen syntymän jälkeen.

Vil være i stand til at podstelit hende umiddelbart efter fødslen direkte på toppen af kuldet er noget rent- gør det.
Pystyy podstelit häntä heti syntymän jälkeen suoraan päälle Pentueen jotain puhdasta- tee se.

Men selv i antikken blev kvinder i livmoderhulen umiddelbart efter fødslen en spole- en ring af guld- for at beskytte mod graviditet.
Kuitenkin myös antiikin aikana naiset sijoitettiin kohdunonteloon välittömästi synnytyksen jälkeen kelalle- kultaisen renkaan raskaaksi.

I sin intensitet klart manifesterer det sig umiddelbart efter fødslen, efterhånden døde ned til et halvt år, men hvis dette ikke sker- dette indikerer et centralnervesystemet problem.
Sen voimakkuus on selvästi ilmenee heti syntymän jälkeen, vähitellen hiipui puoli vuotta, mutta jos näin ei tapahdu- se merkitsee keskushermoston ongelma.

Patologi opdages umiddelbart efter fødslen, hvilket krævede dissektion af perineum,
Patologia havaitaan välittömästi syntymän jälkeen, mikä edellytti perineumin hajoamista

Umiddelbart efter fødslen er en ung moders kost begrænset til maksimum,
Heti syntymän jälkeen nuoren äidin ruokavalio rajoittuu maksimiin,

selv næsten umiddelbart efter fødslen, var meget aktive i seksuelt liv,
jopa melkein välittömästi synnytyksen jälkeen, olivat hyvin aktiivisia sukupuolielämässä,

der sker ændringer i hormoner umiddelbart efter fødslen, og de udløser gærovergroning i barnets mund.
hormoneja muutetaan välittömästi syntymän jälkeen ja ne aiheuttavat hiivan ylikasvua vauvan suussa.

Min mand og jeg, selv næsten umiddelbart efter fødslen, var meget aktive i seksuelt liv,
Mieheni ja minä, melkein heti synnytyksen jälkeen, oli hyvin aktiivinen seksuaali,

Umiddelbart efter fødslen gennem de interne os i livmoderhalsen kan komme ind i hånden,
Heti syntymän jälkeen läpi sisäisen os kohdunkaula voi esitellä käsivarsi,

Umiddelbart efter fødslen er barnet endnu ikke fuldt tilpasset og kan ikke eksistere uden hjælp fra forældre i et nyt miljø.
Välittömästi synnytyksen jälkeen vauva ei ole vielä täysin sopeutunut eikä sitä voi olla ilman vanhempien apua uudessa ympäristössä.

Arvelig patologi detekteres umiddelbart efter fødslen eller er fundet ved en tilfældighed under en ultralydsscanning, MR.
Perinnöllinen patologia havaitaan välittömästi syntymän jälkeen tai se havaitaan vahingossa ultraäänen, MRI: n suorittamisen aikana.

Umiddelbart efter fødslen, læger og jordemødre fortalte nyligt mor,
Heti syntymän jälkeen, lääkärit ja kätilöt kertoi hiljattain äiti

I nogle tilfælde udføres kirurgi umiddelbart efter fødslen( hvis der er tårer,
Joissakin tapauksissa leikkaus tehdään välittömästi synnytyksen jälkeen(jos on kyyneleitä