UNDER ET MIKROSKOP - oversættelse til Finsk

• mikroskoopilla
• mikroskoopin alla

Eksempler på brug af Under et mikroskop på Dansk og deres oversættelser til Finsk

meget tydeligt se og skelne bakterier under et mikroskop.
joiden avulla bakteerit voidaan erottaa tarkemmin mikroskoopin alla.

hvilket muliggør visualisering af mastceller under et mikroskop.
mikä sallii mastosolujen visualisoinnin mikroskoopilla.

pubic louse ser ud, når forstørret under et mikroskop.
kuinka lehtivihreän larva näyttää suurennettuna mikroskoopin alla.

de kan ses under et mikroskop af en patolog til at kontrollere for tegn på kræft.
niitä voidaan tarkastella nojalla mikroskoopilla, jonka patologi tarkistaa merkkejä syövän.

der gør dem usynlige under et mikroskop….
joilla lasi saadaan näkymättömäksi mikroskoopin alla.

er den bedste test for gigt er at fjerne væske fra leddet og undersøge det under et mikroskop," siger Leisen.
paras testi kihti on nesteen poistaminen nivelestä ja sen tarkastelu mikroskoopilla", Leisen sanoo.

derefter undersøges under et mikroskop.
tutkitaan sitten mikroskoopilla.

kun opdages under et mikroskop eller med en teststrimmel, kaldes mikroskopisk hæmaturi( mikrohematuri).
joka havaitaan vain mikroskoopilla tai koeliuska, kutsutaan mikroskooppiseksi hematuria(mikrohematuria).

Men når biopsier kontrolleres under et mikroskop, er meget små forekomster af kræft fundet i maven peritoneale overflader.
Kun biopsies tarkistetaan mikroskoopissa, erittäin pieni talletukset syövän havaitaan vatsan peritoneal pinnoilla.

der kun kan ses under et mikroskop.
joka näkyy vain mikroskoopissa.

Når man undersøger materialet under et mikroskop, kan lægen også bestemme tilstedeværelsen af betændelse
Tutkiessaan materiaalia mikroskoopilla lääkäri voi myös määrittää tulehduksen

med mistanke om kræft, og hans forskning under et mikroskop i et laboratorium.
joilla epäillään syöpä ja hänen tutkimus mikroskoopilla laboratoriossa.

Epitelet i smøret er farvet med specielle reagenser, studeret under et mikroskop, forskellige cellulære strukturer erhverver forskellige farver,
Mikroskopilla tutkittujen erikoisreagenssien epiteli, jossa on erityisiä reagensseja,

Ved undersøgelse under et mikroskop vurderes agglutination( adhæsion)
At mikroskooppinen tutkimus arvioida siittiöiden agglutinaatio(tarttuvuus),

Mange sygdomme giver ingen symptomer, og kun laboratorieundersøgelse af celler under et mikroskop kan afsløre en infektion eller forekomsten af patologiske forandringer i vævene.
Monet taudit eivät anna mitään oireita, ja vain mikro-skopillä olevien solujen laboratoriotutkimus voi paljastaa infektion tai patologisten muutosten esiintymisen kudoksissa.

Og der er en mellemliggende form, der minder om omfangsrige sticks under et mikroskop, de kaldes coccobacilli.
Ja on välimuoto, joka muistuttaa mikroskooppia volumetric tikkuja, niitä kutsutaan koccobacilli.

Og så ser de efter et par dage under et mikroskop- hvilke mikroorganismer kolonier er vokset.
Ja sitten, muutaman päivän kuluttua, he katsovat mikroskoopin alle- mistä mikro-organismikasvot ovat kasvaneet.

som duh vil lægge dig under et mikroskop.
aikoo laittaa sinut mikroskooppiin.

der observeres inden for synsfeltet, når de undersøges under et mikroskop.
jotka havaitaan näkökentässä tutkittaessa mikroskooppia.

sendes til patologen til undersøgelse under et mikroskop.
lähetetään patomorfologille tutkittaessa mikroskooppia.