MIKROSKOP - oversættelse til Finsk

• mikroskooppi
• mikroskoopilla
• mikroskoopin
• mikroskooppia
• mikroskooppiin

Eksempler på brug af Mikroskop på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I maj 2009 scanning tunneling mikroskop, der er udviklet i 1986, er den mest magtfulde mikroskop til dato.
Kuten toukokuussa 2009, skannaus tunnelointi mikroskoopin, kehitetty 1986 on tehokkain mikroskooppi tasalla.

behøver du ikke et mikroskop for at finde dem; de vil blot miste nogle af deres fylde.
et tarvitse mikroskoopilla löytää he yksinkertaisesti menettää joitakin oman täyteytensä.

En meget original type mikroskop, er såkaldte akustiske mikroskoper,
Erittäin alkuperäinen mikroskooppi on niin sanottuja akustisia mikroskooppeja,

Samtidig er slim eller pus synlig uden et mikroskop, fibrinstrenger kan også være tilstede, også ved visuel inspektion.
Limakuutiota tai pussi näkyy myös ilman mikroskooppia, mahdollisesti fibrinifilamenttien läsnäoloa myös silmämääräisen tarkastuksen aikana.

røde kroppe opdages kun under et mikroskop og makroskopisk, hvis patologien er let at bestemme visuelt.
punasoluja löytyy vain mikroskoopin alla ja makroskooppinen, jos patologia on helppo määrittää visuaalisesti.

Brug mikroskop og laser til at dræbe mikrober
Käytä mikroskoopilla ja laser tappaa mikrobit

Dette mikroskop bruger højere intensitet lys til at excitere fluorescens i prøven,
Tämä mikroskooppi käyttää suurempi intensiteetti valoa kiihottaa fluoresenssin otokseen,

Carl Zeiss har udviklet DirectFRAP Imaging System for alle mikroskop brugere i cellebiologi
Carl Zeiss on kehittänyt DirectFRAP kuvantamisjärjestelmä kaikille mikroskoopin käyttäjille solubiologian

Der er intet at se, medmindre man bruger et mikroskop, men få dage senere svirrer det med bananfluer.
Niitä ei näe ilman mikroskooppia, mutta muutaman päivän kuluttua kotona vilisee banaanikärpäsiä.

på korrekt arrangerede linser, dvs. optisk mikroskop.
jotka perustuvat oikein järjestettyihin linsseihin eli optiseen mikroskooppiin.

Normalt registreres de gennem laboratoriediagnostik( bakterioskopi) udført ved hjælp af specialudstyr( mikroskop).
Yleensä ne havaitaan erikoisvarusteilla(mikroskoopilla) suoritetun laboratorio-diagnostiikan(bakterioskopian) avulla.

Som almindeligt kendt er et mikroskop en vanskelig enhed,
Kuten hyvin tiedetään, mikroskooppi on vaikea laite,

Hvis du påtænker at købe en high-end mikroskop så antallet af ordren skal betale vores opmærksomhed, så disse to komponenter.
Jos aiomme saavuttaa korkealuokkaisen mikroskoopin, niin lukumäärissä meidän on kiinnitettävä huomiota näihin kahteen komponenttiin.

Videnskaben havde kendt til virus siden slutningen af 1800-tallet, men endnu havde ingen et mikroskop, der var kraftigt nok til, at det med sikkerhed var muligt at identificere en virus.
Tiede oli tuntenut virukset 1800-luvun lopulta alkaen, mutta vielä 1910-luvulla ei ollut kehitetty riittävän tehokasta mikroskooppia, jolla viruksia olisi voinut varmuudella tunnistaa.

De undersøger alt lige fra en mystisk guldfarvet urne, særlige mønter, fuglefløjter, underlige statuer, et mikroskop, som angiveligt har været ejet af præsident Thomas Jefferson, og et vikingehorn.
Kohteina on kaikkea mystisestä kullanvärisestä uurnasta, erikoisista kolikoista, lintupilleistä ja oudoista patsaista oletettavasti presidentti Thomas Jeffersonille kuuluneeseen mikroskooppiin ja viikinkitorveen.

medmindre man bruger et mikroskop, men få dage senere svirrer det med bananfluer.
ellei katso mikroskoopilla, mutta muutaman päivän kuluttua koti vilisee banaanikärpäsistä.

Som almindeligt kendt er et mikroskop en vanskelig enhed,
Kuten yleisesti tiedetään, mikroskooppi on vaikea laite,

De bliver synlige under et mikroskop, hvis de er farvede
Ne tulevat näkyviin mikroskoopin alla, jos ne värjätään ja suurennetaan samalla tavoin

som er synlig selv uden et mikroskop.
joka näkyy jopa ilman mikroskooppia.

Anton van Leeuwenhoek s mikroskop blev betragtet som en simpel mikroskop på grund af dens enkelt linse design,
Anton van Leeuwenhoek n mikroskooppi pidettiin yksinkertainen mikroskooppi koska sen yksi linssi suunnittelu, mutta hänen hienoksi muotoillun