MIKROSKOP - oversættelse til Spansk

• microscopio
• microscopios

Eksempler på brug af Mikroskop på Dansk og deres oversættelser til Spansk

frø celler i glas bund mikroskop retter og vokse til ønskede sammenløbet( ≥70- 80%) før billeddannelse.
células de semilla en vidrio fondo platos de microscopio y crecen hasta confluencia deseada(≥70- 80%) antes de la proyección de imagen.

Mikroskop kameraer, fordi graden af miniaturisering vi er kommet allerede,
Las cámaras de microscopio, debido a que ya hemos alcanzado tal grado de miniaturización,

Ligheden med de plasmalemma var indlysende, og mikroskop billeder tjente som den første egentlige beviser for cellemembranen er en tolagede lipid struktur.
El parecido con el plasmalema era evidente, y los cuadros del microscopio fue la primera evidencia real de la membrana celular es una estructura bicapa lipídica.

Slå alle mikroskop komponenter og konfigurere alle udstyr, der kræves for sekventielle excitation på 488
Encender todos los componentes del microscopio y configurar todo el equipo necesario para la excitación secuencial a 488

En meget original type mikroskop, er såkaldte akustiske mikroskoper,
Un tipo muy original de microscopio, existen los llamados microscopios acústicos,

udnytte automatiseret eller mikroskop analyzer at finde sygdomme
Analizador de microscopio para encontrar enfermedades

Den meget åbne og fleksible mikroskop platforme TILL er et ideelt udgangspunkt for korrelationsmaalinger mikroskopi," siger Frank Lison,
Las plataformas muy abiertas y flexibles del microscopio de HASTA son un punto de partida ideal para la microscopia correlativa,” Frank comentado Lison,

Dette mikroskop fase med temperaturkontrol tillader observation af temperaturafhængig vertikal bevægelse af Diatom celler.
Esta etapa del microscopio con control de temperatura permite la observación del movimiento vertical dependiente de la temperatura de las células diatomeas.

ofte tilgængelige på avanceret mikroskop stande, til at lette opretholdelsen af en stabil brændplanet i hele undersøgelsen.
a menudo disponible en los stands de microscopio avanzado, para facilitar el mantenimiento de un plano focal estable durante todo el estudio.

En meget original type mikroskop, er såkaldte akustiske mikroskoper,
Un tipo muy exitoso de microscopio son los llamados microscopios acústicos,

En meget original type mikroskop, er såkaldte akustiske mikroskoper,
Un tipo muy exitoso de microscopio son los llamados microscopios acústicos,

En meget original type mikroskop, er såkaldte akustiske mikroskoper,
Un tipo muy interesante de microscopio son los llamados microscopios acústicos,

Denne kommunikation er unik for hvert mikroskop setup, og som sådan er denne funktionalitet blevet ændret inden for den medfølgende software grænseflade.
Esta comunicación es única para cada configuración del microscopio, y como tal esta funcionalidad se ha modificado dentro de la interfaz de software proporcionada.

i betændt hud skal træffes for at blive set på under mikroskop.
de la piel inflamada se puede tomar para examinarlo bajo el microscopio.

Ser man på ledvæske, der er blevet fjernet med en sprøjte og kanyle under mikroskop kan vise typiske CPP krystaller.
Mirar el líquido de la articulación que se extrajo con una jeringa y una aguja bajo el microscopio puede mostrar los típicos cristales de CPP.

Ved hjælp af et kryomikrotom indstillet til ≤ -35 ° C skæres vævene i 7-10 μm tykke sektioner og placeres på mikroskop dias.
Usando un cryomicrotome establecido a≤ -35° C, corte los tejidos en secciones de 7-10 μm de espesor y colóquelos en portaobjetos de microscopio.

observere under en dissektion mikroskop.
en un minuto mientras se observa bajo un microscopio de disección.

Alle videoer er indsamlet ved hjælp af et digitalt kamera tilsluttet en inverteret mikroskop( Tabel af materialer).
Todos los vídeos son recogidos utilizando una cámara digital conectada a un microscopio invertido(Tabla de materiales).

Vi vil også gerne takke Centro Europeo di Nanomedicina for brug af Tecnai G2 transmissions elektron mikroskop.
También nos gustaría agradecer Centro Europeo di nanomedicina para el uso del microscopio electrónico de transmisión Tecnai G2.

på grund af ligheden mellem deres fysiske udseende under mikroskop.
por razón de la similitud de sus apariencias físicas bajo el microscopio.