MIKROSKOP - oversættelse til Norsk

• mikroskop
• lupen
• mikroskopet

Eksempler på brug af Mikroskop på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dyrkning, dyrkning af bakterier bruges til at gøre det nemmere at se dem under et mikroskop.
Dyrking, dyrking av bakterier brukes til å gjøre det lettere å se dem under mikroskopet.

Derfor brugte de engelske forskere et speciallavet mikroskop med et højhastighedskamera til at optage receptorerne hos frugtfluer.
Derfor brukte de engelske forskere et spesiallaget mikroskop med et høyhastighetskamera til å filme reseptorene hos bananfluer.

Hvis røde blodlegemer ses under mikroskop ser forvrænget,
Hvis røde blodlegemer sett under mikroskopi ser fordreid,

Placer prøvepladen/skålen på mikroskop stadiet, Juster forstørrelsen
Plasser prøveplaten/-parabolen på scenen i mikroskopet, Juster forstørrelsen

På bestemte intervaller, bliver prøverne undersøgt underet mikroskop, indtil to tråde fra hver prøve er blevet brudt.
Ved spesifikke intervaller undersøkes stoffprøvene under et mikroskop, helt til to tråder fra hver prøve har løsnet.

undersøge huden under mikroskop.
undersøke huden under et mikroskop.

vi undersøger det fjernede væv under mikroskop.
vi undersøker det fjernede vevet under et mikroskop.

der ligner et hår under kraftig mikroskop.
ligner et hår under et kraftig mikroskop.

cellevev ved hjelp av mikroskop.
vev ved hjelp av et mikroskop.

ved hjælp af et( forbedret) mikroskop i 1677( mereend 1000 år efter Muhammad (saw)).
ved å bruke et forbedret mikroskop i 1677(mer enn 1000 år etter Mohammad).

Et okular er den linse i et optisk instrument- f. eks. kikkert eller mikroskop- som vender mod øjet( latin:
Et okular er den linsen i et optisk instrument, for eksempel en kikkert eller et mikroskop, som vender mot øyet(latin:

som er en særlig lampe med indbygget mikroskop.
er en spesiell lampe med innebygget mikroskop.

visuelt fascinerende gennemgang af nye planktonarter taget under mikroskop.
visuelt fascinerende gjennomgang av nye planktonarter sett under et mikroskop.

Med et væld af forskellige måleteknikker ved en scanning X-ray mikroskop, bliver det muligt at samtidig studere ikke blot én,
Med et vell av ulike måleteknikker ved skanning X-ray mikroskop, blir det mulig å samtidig studere ikke bare én,

Med denne feedback systemet plus brug af ekstra optisk bjælker for at stabilisere et mikroskop system, kan vi skabe en kalibreret område på silicium-array, hvor fejlen skyldes manglende ensartethed er reduceret til 0,5 nanometer.
Med denne tilbakemeldingen systemet pluss bruk av ekstra optisk bjelker å stabilisere mikroskop systemet, kan vi skape en kalibrert område på silisium array hvor feilen på grunn av manglende ensartethet er redusert til 0,5 nanometer.

Bruge en saks og dissekere mikroskop( med lav forstørrelse at se hele flue)
Bruk en dissecting mikroskopet(med lav forstørrelse å se hele fly)

Om bord på den 13 meter høje raket var et mikroskop, der ved hjælp af laserlys for første gang fotograferede levende cellers indre, mens de er vægtløse-
Om bord på den 13 meter høye raketten var det et mikroskop, som ved hjelp av laserlys for første gang fotograferte levende cellers indre

Derfor undrede Rafael Oliveira fra University of Campinas i São Paulo sig, da han i sit mikroskop opdagede de en millimeter lange rundorme, som sad på de underjordiske blade.
Rafael Oliveira ved University of Campinas i São Paulo ble slått av undring da han så i mikroskopet og oppdaget noen én millimeter lange rundormer som satt på de underjordiske bladene.

røde blodlegemer kun kan detekteres under et mikroskop med en lille mængde af dem
røde blodceller kun kan oppdages under et mikroskop med en liten mengde av dem

hvordan man får øje på dem under et mikroskop, mønter, de forskellige europæiske mønter,
hvordan du får øye på dem under et mikroskop, mynter, de forskjellige europeiske mynter,