UNIVERSELT - oversættelse til Finsk

• universaali
• yleismaailmallinen
• yleisesti
• yleinen
• maailmanlaajuisesti
• yleismaailmallisesti
• universaalinen
• universaalisesti
• universal
• yleiskäyttöinen
• yleispätevästi
• kansainvälinen

Eksempler på brug af Universelt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bevægelserne skaber et universelt sprog, som vi mennesker også kan forstå.
Niiden liikkeet muodostavat universaalin kielen, jota myös ihmiset pystyvät ymmärtämään.

Der er ikke noget præcist universelt tidsinterval, hvor børn kan blive sat på deres fødder.
Ei ole olemassa tarkkaa yleistä aikaväliä, johon lapset voidaan asettaa jaloilleen.

Universelt Broderskab.
Yleisen veljeyden.

Der er ikke noget universelt svar i hvilken alder børn begynder at kravle.
Ei ole minkäänlaista yleistä vastausta, millä iällä lapset alkavat indeksoida.

Det kemiske sprog er universelt, hver kemisk formel er unik.
Kemian kieli on yleismaailmallista, ja jokainen kemiallinen kaava on ainutlaatuinen.

mode og et universelt sundhedssystem.
muodin ja yleisen terveydenhuollon järjestelmä.

Er det universelt?
Onko se yleistä?

og det er universelt.
se on universaalia toimintaa.

Svar: Spørgsmålet om liv og død er universelt.
Vastaus: Kuoleman jälkeinen elämä on maailmanlaajuinen kysymys.

Noget personligt og noget universelt.
Jotain persoonallisempaa ja universaalia.

Gips kan med rette kaldes et universelt materiale.
Kipsiä voidaan nimittäin kutsua yleismaailmalliseksi materiaaliksi.

Humor og grin er universelt.
Hymy ja nauru ovat universaaleja.

Desuden bestræber nationerne sig dagligt endnu mere på at virkeliggøre en slags universelt fællesskab.
Kansat ponnistelevat sitä paitsi yhä voimakkaammin muodostaakseen jonkinlaisen yleismaailmallisen yhteisön.

Han leder efter et universelt antistof.
Hän etsii universaalia vasta-ainetta.

Det er et universelt huskemiddel.
Ne ovat universaaleja muistikeinoja.

livet er noget universelt, et universelt felt af bevidsthed.
elämä on jotain universaalia, universaali tietoisuuden kenttä.

Den enkleste og mest rentable måde er erhvervelsen af universelt byggemateriale.
Yksinkertaisin ja kannattavin tapa on ostaa yleisiä rakennusmateriaaleja.

Jeg har altid ment, at musik er et universelt sprog.
Olen aina pitänyt musiikkia universaalina kielenä.

Centuria har været kendt i århundreder som et universelt helbredende middel.
Centuria on vuosisatojen ajan tunnettu yleismaailmalliseksi korjaamiseksi.

udelelige og gælder universelt.
jakamattomia ja yleismaailmallisia.