UPDATE - oversættelse til Finsk

• update
• päivitys
• updatelle
• updaten
• päivityksen

Eksempler på brug af Update på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Brug Office Update på webstedet Office Online( anbefales).
Käytä Office Update -toimintoa Office Online -Web-sivustossa(suositeltava).

Polen update lørdag.
Puola vahvistaa lauantaina.

Lige en update, hvis nogen skulle være interesseret.
Vähän tilannepäivitystä, jos jotakuta sattuu kiinnostamaan.

Update Windows XP-drivere til din integrerede grafik kontrollører af Intel chipsæt.
Päivitä Windows XP ajurit integroiduille näytönohjaimille Intel piirisarjojen.

Fastgør deaktivere Update Center( i de seneste versioner).
Kiinnitä poistaa Päivitä Center(viime versioissa).

Dell Storage Update Manager forenkler opgraderingsprocessen med vejledning til administration af opdateringer.
Dell Storagen päivitysten hallinta yksinkertaistaa päivitysprosessia ohjatun päivityksen hallinnan avulla.

Update: Jehovas Vidner sørger for nødhjælp efter supertyfonen Haiyan.
Päivitetty: Jehovan todistajat avustustyössä supertaifuuni Haiyanin jälkeen.

Update til dem der er interesseret.
Lisää tietoa niille, joita kiinnostaa.

Det er også kendt som Windows Update automatiske opdateringer klient eller Windows Update automatiske opdateringer.
Se tunnetaan myös Windows Update-automaattinen päivitys tai Windows Update Automaattiset päivitykset.

Update- Gør byen smart.
Mallinnus tekee kaupungista älykkään.

Update Windows og antivirus software med de nyeste patches eller versioner.
Päivitä Windows ja virustorjuntaohjelmisto uusimmat laastaria tai versiot.

For to uger siden udgav Microsoft Windows 8.1 Update 1 svarende til Service Packs….
Kaksi viikkoa sitten Microsoft julkisti Windows 8.1 Päivitä 1 vastaa Service Pack -paketteja….

du bruger Windows Update.
käytät Windows Update -toimintoa.

Ville bare have en update.
Haluan vain kuulla tilanteen.

Hvis ikke, har vi en vejledning til reparation af en ødelagt Windows Update.
Jos ei, meillä on opas korjaus rikki Windows Update.

Følgende spørgsmål vedrører specifikt manglende diskplads og Windows Update.
Seuraavat kysymykset liittyvät erityisesti vähäiseen levytilaan ja Windows Updateen.

Hej Tak for hilsner og update.
Tervehdys ja kiitoksia päivityksestä.

Windows Update og Office Update.
Windows Update ja Office Updaten kautta.

Nogle gange kan du støde dem update tilbyder i annonce
Joskus, saatat kohdata ne, päivitys tarjoaa mainos

Com er Microsoft ved at lægge sidste hånd på den næste store opdatering til Windows 10, og Creators Update, som opdateringen hedder, bliver klar i april.
Com-sivuston mukaan Microsoft on antamassa viimeistä silausta Creators Updatelle, suurelle Windows 10 -päivitykselle, joka näin ollen ilmestyisi huhtikuussa.