VANDEDE - oversættelse til Finsk

• kasteli
• juotti
• kastellut
• kastellaan
• kastelivat
• huonot

Eksempler på brug af Vandede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ejendommen omfatter også 11 hektar jord opdelt i vandede oliventræ lund( 550 træer),
Omaisuus kuuluu myös 11 hehtaarin maa jaettu kastellaan oliivipuu lehto(550 puuta),

så hele området og dermed blev fuldt vandede.
koko alue tuli siten täysin kastellut.

ja han øste også Vand for os og vandede Småkvæget.".
ammensipa vielä vettäkin meille ja juotti lampaat".

at hendes tårer vandede den, indtil den blev et pragtfuldt træ.
että hänen kyyneleensä kastelivat sitä, kunnes siitä tuli mahtavan kokoinen puu.

Sellers vandede blomster med specielle gødninger til destillation,
Myyjät kastellut kukkia erityisillä lannoitteilla tislaukseen

hvilket gør det et stærkt vandede og landbrugsmæssigt godt positioneret område.
joten se voimakkaasti kastellut ja maatalouden hyvin sijoitettu alueen.

Jeg brugte Annie Sloan Kalkmaling og vandede det lidt ned,
Käytin Annie Sloanin liituainetta ja juotin sitä melko vähän,

I bogen rev vores lille hovedperson de“ dårlige” frø op fra sin planet, mens han plejede og vandede de“ gode” frø.
Kyseisessä kirjassa meidän pieni päähenkilömme repi“pahat” siemenet planeetaltaan huolehtien ja kastellen samaan aikaan“hyviä” siemeniä.

såede frø, vandede et par gange og ventede på høsten.
kylvetyt siemenet, kastelin pari kertaa ja odotin satoa.

Overdækket med jord og lidt komprimerede frø, de er godt vandede og dækket med akryl eller polyethylen.
Maapallolla ja hieman tiivistetyillä siemenillä ne ovat hyvin juotettuja ja peitetty akryylillä tai polyetyleenillä.

dens indvendige helt vandede, vinduer og døre mangler, dens muret op.
sen sisällä täysin vandaled, ikkunat ja ovet puuttuvat, sen murskattu.

En regnmåler kan forhindre tørkepåvirkede planter eller omvendt over vandede områder, der kan bidrage til en lang række problemer.
Sateenmittaus voi estää kuivuutta rasittuneita kasveja tai päinvastoin yli vesittyneillä alueilla, jotka voivat vaikuttaa haittoihin.

Jeg plantede, Apollos vandede, men Gud gav vækst,
Minä istutin, Apollos kasteli, mutta Jumala on antanut kasvun.

du behøver kun at sprede sig, komprimeres og vandede den, og om aftenen samme dag,
sinun tarvitsee vain levittää, tiivistys ja kastellaan sitä, ja illalla samana päivänä,

især i forbindelse med overførsler fra ikke-vandede arealer til vandede arealer.
siirtäminen tapahtuu kastelemattomilta aloilta kastelluille aloille.

På varme dage bliver agurker vandet dagligt, på overskyede
Kuumina päivinä juustokurkut kastellaan päivittäin, pilvissä

Derfor vandes om sommeren oftere,
Siksi kastellaan usein kesällä,

Care elsker et godt liv, når hun vandes, fodres, og løsnet.
Care rakastaa hyvää elämää, kun hän kasteli, ruokitaan, ja irronnut.

Planter vandes om morgenen eller aftenen,
Kasveja kastellaan aamulla tai illalla,

Det fjernes derefter fra støvet og eventuelle rester, og hun vandes revnen.
Sitten se poistetaan pöly ja roskat, ja hän juotti halki.