VANDEDE - oversættelse til Fransk

• arrosé
• irriguées
• abreuva
• arrosés
• arrosait
• irriguée
• arrosaient

Eksempler på brug af Vandede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I løbet af dagen er blandingen infunderet og derefter vandede tomater.
Pendant la journée, le mélange est infusé, puis les tomates sont arrosées.

Mens hans udmeldinger er lidt vandede.
Mais ses messages sont un peu embourbés.

I det skyggefulde værelse vandede Kalanchoe moderat hver 2-3 dage med fokus på jordens tilstand.
Le kalanchoé espace ombragé arrosé modérément une fois tous les 2-3 jours, en se concentrant sur l'état du sol.

Så gik han op på fjeldet og vandede den tørre træstamme.
Il a grimpé sur la montagne et arrosé l'arbre desséché

En anden måde- de berørte områder vandede med 5% vandig opløsning af tannin
Une autre façon- les zones touchées irriguées avec 5% de solution aqueuse de tanin,

Broth baby vandede tre gange om dagen,
Bouillon bébé arrosé trois fois par jour,

Planten vokser betydeligt i godt vandede jord med god sollys,
La plante pousse dans un sol bien considérablement irriguées avec un bon ensoleillement

Væsken fortyndes med vand 1:10 og vandede 2-3 spande under pæren ind i rillerne med en dybde på 8-10 cm,
Le liquide est dilué avec de l'eau 1:10 et arrosé 2-3 seaux sous la poire,

økologisk park: 4 vandede drivhus på 300m2 hver.
4 serres irriguées de 300m2 chacune.

de er godt vandede og dækket med akryl eller polyethylen.
ils sont bien arrosés et recouverts d'acrylique ou de polyéthylène.

elskerinden igen vandede det og forsøgte at genoplive.
la maîtresse a de nouveau arrosé, essayant de faire revivre.

En dag, da Jake vandede græsset, noterede han en ung kvinde som sad på hug og græd.
Un jour, alors que Jake arrosait l'herbe, il a remarqué qu'une jeune femme s'était agenouillée et pleurait.

alle udendørs haver er godt vandede og taget hånd om.
assurez-vous que tous les jardins extérieurs soient bien arrosés et soignés.

Vandede angrebne hud under dressing,
Irriguée peau affectée pendant dressing,

Når græsset begyndte at blive knasende og brunt, tog han en vandslange og vandede græsplænen rundt om hendes gravsten to gange om dagen.
Quand l'herbe a commencé à devenir sèche et brune, il a pris un tuyau d'arrosage et arrosé la pelouse autour de sa pierre tombale deux fois par jour.

en kilde brød frem af jorden og vandede hele agerjorden.
pour travailler le sol; une vapeur montait de la terre et arrosait toute.

Frøplanter vises på den 4. til 10. dag, frøplanter( temperatur 10-12 ° C) er mildt vandede.
Les semis apparaissent le 4-10ème jour, les semis(température 10-12 ° C) sont légèrement arrosés.

Ris er produceret i Irrawaddy-deltaet, vandede af vand fra floden.
Le riz est produit dans le delta de l'Irrawaddy, irriguée par l'eau de la rivière.

Hare-familien plantede, vandede og udtrængte den tredje runde af afgrøder.
la famille Hare plongeait, arrosait et arborait le troisième cycle de cultures.

er tomaternes frøplanter ikke vandede, du kan kun fugte jorden lidt fra sprøjten.
les plants de tomates ne sont pas arrosés; vous pouvez seulement humidifier légèrement le sol avec le pulvérisateur.