VANDEDE - oversættelse til Norsk

• vannet
• vann

Eksempler på brug af Vandede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I det skyggefulde værelse vandede Kalanchoe moderat hver 2-3 dage med fokus på jordens tilstand.
I det skyggelagte rommet Kalanchoe vannet moderat hver 2-3 dag, med fokus på jordens tilstand.

Den resulterende væske sprøjtes med planter, vandede jorden og steder hvor myrer trækker ud passager.
Den resulterende væsken sprøytes med planter, vannet jord og steder hvor maur trekker ut passasjer.

Han var så opmuntret, at han vandede sine nye planter med smigerens dug. Derved forførte han mine venner.
Kneisende sugde han til seg næring av andres smiger og forførte mine venner.

Mine øjne var ikke kløende, men de vandede så meget,
Mine øyne var ikke kløende, men de vannet så mye

Landbrug 54% af arealet er landbrugsjord, vandede drives på omkring 20,1% af arealet.
Jordbruk 54% av landarealet er jordbruksareal, irrigert drives på ca 20,1% av arealet.

kuriositeter som f. eks. hans læsebriller og vandkanden, han vandede sine orkidéer med.
for eksempel brillene hans og kannen han vannet orkideene sine med.

Vandede angrebne hud under dressing,
Vannes berørte huden under dressing,

bønderne i Lalehzar ikke længere vandede de små stiklinger hver 14.
bøndene i Lalehzar ikke lenger vannet de små stiklingene hver 14.

I var så bange jeg er overrasket over, at I ikke vandede i bukserne.
Dere var så redde at jeg er overrasket over at dere ikke skjendet i buksene.

græd så meget… at tårerne vandede den, tiI den var bIevet tiI et smukt træ.
gråt så mye… at hennes tårer vannet den, tiI den hadde bIitt et vakkert tre.

ja han øste også Vand for os og vandede Småkvæget.".
dessuten drog han opp vann for oss, så han kunne vanne småfeet.».

Og efter transplantation i en stor gryde vandede jeg det også ud af vane.
Og etter transplantasjon i en stor pott, vannet jeg det også ut av vane.

solrigt og kunstigt vandede oaser med palmer
mens kunstig vannede oaser med palmer

Det var varmt i dag, og vi vandede før kampen, men det tørrede ud.
Det var varmt i dag, og vi vannet før kampen, men det tørket opp.

De er tilstrækkeligt vandede i tid, med jævne mellemrum tilsætning af gødning til vandet
Det er nok å vanne dem i tide, med jevne mellomrom legge til gjødsel til vannet,

Hvis dampkogning får dig til at tænke på udkogte og vandede grøntsager, er det tid til at tænke om.
Hvis dampkoking gir deg assosiasjoner om overkokte og vasne grønnsaker, er det på tide å revurdere dine holdninger.

Loriers ekskrementer er meget vandede, og den kan nemt skyde dem et par meter væk.
Loriens avføring er veldig vannete, og de kan enkelt skyte den noen meter bort.

Hist og her lyses landskabet dog op af kunstigt vandede oaser med palmer og frugtavl.
Hist og her lyses likevel landskapet opp av kunstig vannede oaser med palmer og frukttrær.

næsen løb og øjnene vandede på grund af- et problem,
nesen hennes løp og øynene hennes vannet på grunn av- et problem

han hver dag malkede køerne og vandede hestene.
han melket kuene og vannet hestene hver dag.