VAR HAN - oversættelse til Finsk

• hän oli
• hän olisi
• hän on
• hän ollut

Eksempler på brug af Var han på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Var han egentlig en særlig god forfatter?
Mutta onko hän erityisen hyvä sarjakuvakirjoittaja?

Eller var han selv involveret i bedraget?
Vai oliko hänkin huijauksen uhri?

Dengang var han sytten år, syv måneder
Hänellä oli tuolloin ikää 17 vuotta,

Var han besat?
Onko hän riivattu?

Var han bundet?
Onko hänet sidottu?

I Phu Bai var han blevet skudt sa snart han bankede pa døren.
Phu Baissa hänet olisi tapettu heti, kun hän koputti oveen.

Var han din første…?
Onko hän ensimmäinen?

Det var han også. Men han tjente ingen penge.
Niin hän olikin,- mutta sillä ei tienannut mitään.

Var han virkelig så ung?
Onko hän todella niin nuori?

Dengang var han også et røvhul.
Hänkin oli silloin tosi paskapää.

Var han stresset?
Oliko hänellä stressiä?

Var han uvenner med nogen?
Oliko hänellä koskaan ongelmia yhdenkään asiakkaan kanssa?

Ellers var han blevet en lille nålepude :s.
Muuten hänestä olisi kenties tullut pikkurikollinen.

Nu var han nødt til at være forsigtig.
Hänen oli oltava nyt varovainen.

Måske var han også død.
Ehkä hänkin oli kuollut.

Var han din kæreste?
Onko hän poikaystäväsi?

Pludselig var han 20, og jeg bare.
Äkkiä hän olikin 20. Olin ihan pihalla.

Som os andre, var han bevidstløs da blackoutet kom.
Niin kuin useimmat meistä, hänkin oli jo tajuton, kun pyörtyminen tapahtui.

Eller måske var han bare godtroende?
Ehkä hänen oli vain uskottava?

Hvem var han tættest på?
Kuka oli hänen läheisin ystävänsä?