VELUDVIKLEDE - oversættelse til Finsk

• hyvin kehittyneet
• pitkälle kehittyneitä
• hyvin kehittyneiden
• pitkälle kehitetyt
• hyvin kehittyneistä
• hyvin kehittynyt
• hyvin kehittyneitä
• hyvin kehittynyttä

Eksempler på brug af Veludviklede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ungerne fødes meget veludviklede.
Poikaset syntyvät melko kehittyneinä.

Sammen med de blå bølgelængder giver det et optimalt lystilskud til veludviklede planter.
Yhdessä sinisten aallonpituuksien kanssa se on optimaalinen lisävalo hyvin kehittyneille kasveille.

En velbalanceret, middelstor hund med veludviklede muskler.
Keskikokoinen, tasapainoinen, vankkarakenteinen koira, jolla on hyvin kehittynyt lihaksisto.

Overlår: Musklerne er tørre og veludviklede.
Reidet: Lihakset ovat kuivat ja kehittyneet.

Selvom Indadvendt I, de har veludviklede folk færdigheder
Vaikka Sisäänpäin I, ne ovat hyvin kehittyneet ihmisille taitoja

Støvdragerne har veludviklede støvknapper, der er cirka to millimeter lange
Kasveilla on hyvin kehittyneet ponnet, jotka ovat noin kaksi millimetriä pitkiä

Det gøres ved hjælp af veludviklede teknikker som f. eks. partikelfiltre
Tässä apuna käytetään pitkälle kehittyneitä tekniikoita, kuten hiukkassuodattimia

Men takket være veludviklede ledende teknikker,
Mutta hyvin kehittyneiden johtavien tekniikoiden, nykyaikaisten laitteiden

neutrale lande er veludviklede ukrudt såsom kvik,
neutraali maat ovat hyvin kehittyneet rikkaruohojen kuten juolavehnä,

Systemerne skal være veludviklede, når testen udføres, og testene skal udføres af en uafhængig tredjepart.
Testattavien järjestelmien on oltava pitkälle kehittyneitä. Testit on suoritettava riippumattoman kolmannen osapuolen toimesta.

I løbet af denne tid, bør dyret være veludviklede muskler, overskydende fedt er blevet kørt,
Tänä aikana eläin olisi hyvin kehittyneet lihakset, ylimääräinen rasva on ajettu,

Dens karakteristiske træk er accelereret arbejde på grund af veludviklede algoritmer, evnen til at læse information om hvert element.
Sen ominaispiirteitä ovat nopeutettu työ hyvin kehittyneiden algoritmien ansiosta, kyky lukea tietoja jokaisesta elementistä.

Disse veludviklede tredelte proteser er implantater, der fyldes med væske,
Nämä pitkälle kehitetyt kolmiosaiset proteesit ovat nesteellä täytettäviä implantteja,

Sverige har veludviklede højteknologiske industrier.
Ruotsilla on pitkälle kehittyneitä huipputekniikkayrityksiä.

Denne positive bane har gjort Kiwi-øen til en af de få veludviklede økonomier, der nærmer sig toppen af denne liste.
Tämä positiivinen reitti on tehnyt Kiwi-saaresta yhden harvoista hyvin kehittyneistä talouksista, jotka ovat lähellä tätä luetteloa.

Desuden skal den studerende efter afslutningen af programmet have erhvervet veludviklede iværksætterfærdigheder, som øger hans/ hendes faglige alsidighed i et stadigt skiftende kulturliv…[-].
Lisäksi ohjelman loppuun mennessä opiskelija on hankkinut hyvin kehittyneet yrittäjätaidot, jotka lisäävät hänen ammattimaista monipuolisuuttaan yhä muuttuvassa kulttuurielämässä…[-].

Den oprindelige højere gennemførelsesprocent i Tyskland og Frankrig skyldes eksistensen af veludviklede nationale garantiprogrammer i disse to lande, som dermed hurtigt
Saksassa ja Ranskassa alusta alkaen saavutetun korkean käyttöasteen voidaan katsoa johtuneen hyvin kehittyneiden kansallisten takausohjelmien olemassaolosta noissa maissa,

Certificeret træ er Træ der har fået udstedt et certifikat fra en uafhængig organisation, med veludviklede standarder for ansvarlig skovdrift.
Sertifioitu puutavara on puuta, jonka on sertifioinut riippumaton organisaatio, perusteena hyvän metsänhoidon pitkälle kehitetyt normit.

Barnet, der bliver født, har veludviklede reflekser( instinkter), for hvilke den gamle afdeling- den retikulære formation- er ansvarlig.
Syntyneellä lapsella on hyvin kehittyneet refleksejä(vaistot), joita varten muinainen osasto- retikulaarinen muodostus- on vastuussa.

At drive en MBA i gæstfrihed er den perfekte mulighed for at tage fat på feltet som leder med veludviklede ledelsesmæssige og interpersonelle færdigheder.
Suoraan online-MBA vieraanvaraisuuden edustaa täydellinen tilaisuus tarttua alan johtavaksi hyvin kehittyneiden johdon ja ihmissuhdetaidot.