VELUDVIKLEDE - oversættelse til Norsk

• velutviklede
• godt utviklet
• godt utbygd
• velutviklet
• godt utviklede
• velutviklete
• godt utformede

Eksempler på brug af Veludviklede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Store muskler er veludviklede, og at holde kroppen i god form betragtes som en grundlæggende faktor for det reproduktive systems normale funktion.
Store muskler er godt utviklet, og å holde kroppen i god form betraktes som en grunnleggende faktor for det reproduktive systemets normale funksjon.

De veludviklede transportforbindelser Er også et stort aktiv,
De godt utviklede transportforbindelsene Er også en stor ressurs

som tilbyder mere veludviklede svindelforebyggelse, fx 3-D Secure, især pga. Kravene fra PSD2.
tilbyr mer velutviklet svindelforebygging, som for eksempel 3-D Secure- spesielt på grunn av kravene fra PSD2.

Pupillerne er nu veludviklede og kan udvide sig
Pupillene er nå godt utviklet og kan utvide seg

Det virker til, at de har veludviklede kognitive egenskaber”, udtaler ledende forsker Dr.
Det virker som om de har godt utviklede kognitive egenskaper”, uttaler ledende forsker Dr.

Mange byer i eksempelvis USA er yderst veludviklede, når det drejer sig om business,
Mange steder i USA, for eksempel, er svært velutviklet når det gjelder business,

de ikke er veludviklede, eller for at kompensere for dem, end hvis de er lave.
de ikke er godt utviklet, eller for å kompensere for dem enn hvis de er lav.

kraftfuld, veludviklede og muskuløse, men bør ikke være for groft.
kraftfull, velutviklet og muskuløs, men skal ikke være for grov.

Normalt er det afskåret 1-2 cm over den veludviklede nyre, for ikke at få det til at tørre ud.
Vanligvis er den kuttet av 1-2 cm over den godt utviklede nyren, slik at den ikke tørker ut;

Pupillerne er nu veludviklede og kan udvide sig
Pupillene er nå godt utviklet og kan utvide seg

Veludviklede lytteevner er vigtigt- ikke kun for barnets sprogudvikling, men også for barnets sociale kompetencer.
Velutviklet lytteevne er viktig- ikke bare for barnets språkutvikling med også for barnets sosiale ferdigheter.

skal de være rige og veludviklede for at sikre en stærk forbindelse med publikum.
må de være rike og godt utviklede for å sikre en sterk forbindelse med publikum.

Der er mange slags kaktuser, der er veludviklede og stabile, blomstrer hvert år på vindueskarmen.
Det er mange typer kaktus som er godt utviklet og stabilt, hvert år blomstrer på vinduskarene.

At et barn med veludviklede sprogkundskaber før skolestart vil lære mere i skolen,
For eksempel vil et barn som har velutviklet språkforståelse ved skolestart,

GBP producerer produkter af høj kvalitet med veludviklede egenskaber, der kan modstå hårdhændet behandling.
GBP produserer produkter av høy kvalitet med godt utviklede egenskaper som tåler tøff håndtering.

som er veludviklede og vokser opad eller til de sovende knopper.
som er godt utviklet og vokser oppover, eller til de sovende knopper.

Denne hund med en stærk konstitution og veludviklede muskler, godt tilpasset til de fysiske belastninger i ekstreme nordlige forhold.
Denne hunden med en sterk grunnlov og velutviklet muskulatur, godt tilpasset de fysiske belastninger i ekstreme nordiske forhold.

der drager fordel af veludviklede former for menneskelig sensation.
tar nytte av godt utviklede moduser av menneskelig følelse.

interne personlighedsstrukturer er veludviklede og de første sammenstød i konkurrence begyndte.
interne personlighetsstrukturer er godt utviklet og de første sammenstøtene i konkurransen begynte.

Både Diablo I og Diablo III var ekstremt veludviklede action role-playing game, Hack' n' slash spil.
Både Diablo I og Diablo III var ekstremt velutviklet actionrollespill, Hack'n' Slash- spill.