VELUTVIKLET - oversættelse til Dansk

• veludviklet
• udviklet
• veludviklede

Eksempler på brug af Velutviklet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kommer ikke ordentlig i gang før testiklene er ganske velutviklet.
kommer ikke ordentlig i gang, før testiklerne er ganske veludviklede.

hadde drukket små mengder alkohol i svangerskapet er like intelligent og velutviklet som barn av avholdende mødre.
der under graviditeten har drukket en smule alkohol, er lige så veludviklede og intelligente som børn født af mødre, der ikke har drukket en dråbe.

har funnet ut at synssenteret hos veps med denne evnen likevel ikke er spesielt velutviklet.
Arizona fundet ud af, at synscentrene ikke er særligt udviklede hos hvepse, der har denne evne.

Norton Security har et stilig og velutviklet brukergrensesnitt som gjør navigasjon i menyene en intuitiv og behagelig opplevelse.
Norton Security har en smart og veldesignet brugergrænseflade, der gør navigationen rundt i menuerne til en intuitiv, behagelig oplevelse.

Gjennom en fleksibel håndtering og velutviklet logistikk formidler vi daglig et stort antall bestillinger fra sentrallageret i Sandviken.
Fleksibel håndtering og gennemarbejdet logistik, gør at vi dagligt formidler et stort antal ordrer fra centrallageret i Sandviken.

Mothakene er velutviklet hos honningbien, slik at dens brodd oftest blir sittende etter et stikk,
Modhagerne er veludtalte hos honningbien, så dens brod vil oftest blive siddende efter et stik,

heldigvis er appen velutviklet og har masser av integrerte tjenester.
heldigvis er app'en veludført og har masser af services integreret.

kjente personer, samt et spennende og velutviklet, strategisk kampsystem.
kendte ansigter og et spændende og avanceret strategisk kampsystem.

Bussystemet(Bygdaleiðir) har sammen med det offentlige fergeselskapet etablert et sammenhengende og velutviklet offentlig transportsystem,
Bus systemmet har sammen med de offentlige færgeselskabet etableret et sammenhængende og veludbygget offentligt transportsystem,

forhandlere en etablert og velutviklet metode for tvisteløsning.
en etableret og gennemprøvet metode til bilæggelse af tvister.

Med avansert engineering design tilnærminger, velutviklet produksjonsutstyr, testing verifikasjon fasiliteter
Med avancerede tekniske projektering tilgange, veludviklet produktionsudstyr, prøvning verifikation faciliteter

Petersburg er nærheten til attraksjonene i byen og velutviklet infrastruktur, trenger ikke lete lenge,
Petersborg er nærhed til attraktioner i byen og dens veludviklet infrastruktur, behøver ikke lede længe,

Likevel, SMBs fortsatt trenger dyktige ressurser og velutviklet løsninger for å konkurrere i markedet,
Dog behøver SMB'er stadig højt kvalificerede ressourcer og veludviklede løsninger for at konkurrere på et marked,

På dette tidspunktet var internasjonal skipsfart allerede så velutviklet at det enkelt lot seg gjøre å importere billig amerikansk korn
På dette tidspunkt var den internationale skibsfart allerede så veludviklet, at det nemt lod sig gøre at importere billigt amerikansk korn,

barn har veldig velutviklet sosial kompetanse
børn har meget veludviklede sociale kompetencer,

dens turisme infrastruktur ikke er så velutviklet som noen av naboene dens, har Alicudi klart å bevare en stor del av sin autentiske sjarme.
dens turisme infrastruktur ikke er så veludviklet som nogle af dens naboer, har Alicudi formået at bevare en stor del af sin barke, autentiske charme.

den hvite substansen er velutviklet og tilpasset hverandres ytelser.
den hvide substans er veludviklede og passer til hinanden.

gjorde det opprinnelige Witcher-spillet så fantastisk, kommer nå i en mer avansert og velutviklet pakke.
så fantastisk et spil, kan nu opleves i en langt mere avanceret og veludviklet form.

kommersielle anlegg, velutviklet trafikknett, og utallige kulturinstitusjoner og turistmål.
kommercielle faciliteter, veludviklet trafiknetværk og utallige kulturinstitutioner og turistmål.

nyttiggjør vepsenes luktesans, som er atskillig mer velutviklet enn menneskenes.
der er langt bedre end menneskers, kan udnyttes optimalt.