VI UDVIKLE - oversættelse til Finsk

• kehittää
• kehittämään
• kehitettävä
• kehittyä

Eksempler på brug af Vi udvikle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

På hospitaler kan vi udvikle de mest avancerede dele af vores produktportefølje:
Sairaaloissa pääsemme kehittämään tuoteportfolion kärkeä: tuomaan hanoihin elekronisuutta

Så for os er det ikke alene vigtigt for miljøet, men økonomisk kan vi udvikle vore skove til noget meget vigtigt.
Joten meille se ei ole tärkeää vain ympäristön vuoksi, vaan voimme kehittää metsistämme myös jotain taloudellisesti merkittävää.

Endelig bør vi udvikle en strategi for at øge støtten i Europa,
Lopuksi totean, että meidän on kehitettävä strategia kannatuksen lisäämiseksi Euroopassa,

Sammen med LMT Group kan vi udvikle og tilbyde omfattende løsninger inden for Industri 4.0
Yhdessä LMT Groupin kanssa voimme luoda ja tarjota asiakkaillemme kattavia ratkaisuja Teollisuus 4.0:n

Kommissionen arbejder sammen som partnere, kan vi udvikle en procedure, der i videst mulig udstrækning er i overensstemmelse med den nye traktats bestemmelser.
komissio tekevät yhteistyötä kumppaneina, on mahdollista kehittää menettely, joka on mahdollisimman pitkälle uuden sopimuksen määräysten mukainen.

Hermed kan vi udvikle proaktive loyalitetsprogrammer,
Näin voimme luoda ennakoivia sitouttamisohjelmia,

Spørgsmålet er da: Skal vi udvikle et eget navigationssystem,
Kysymys kuuluukin: pitääkö meidän kehittää oma navigointijärjestelmä

kan vi udvikle turismen yderligere i Stillehavsområdet.
Tyynenmeren matkailun kehittämistä voidaan jatkaa.

I denne forbindelse vil vi udvikle et unikt forhold til vores elever
Tältä osin aiomme kehittää ainutlaatuinen suhde meidän opiskelijoiden

Ved at være i dialog med dig fra projektets start kan vi udvikle skræddersyede sikre
Toimimalla yhdessä asiakkaan kanssa projektin alusta alkaen voimme kehittää turvalliset ja kestävät järjestelmästrategiat,

Kun på den måde kan vi udvikle en ansvarlig fælles udenrigspolitik,
vain siten voimme kehittää vastuullisen yhteisen ulkopolitiikan,

kan vi udvikle en gladere sind-sæt,
voimme kehittää onnellisempi ajattelutapa,

Hvordan kan vi udvikle forholdet til det land i to retninger,
Miten voimme kehittää suhteita tuohon maahan kaksitahoisesti:

Eller vil vi udvikle et europæisk landbrug,
Vai haluammeko kehittää eurooppalaista maataloutta,

rækker ud over det politiske område, kan vi udvikle disse vigtige mekanismer for at sætte os i stand til at klare kriserne.
politiikan rajojen ulkopuolelle ulottuvia tapahtumia varten voimme kehittää näitä tärkeitä mekanismeja kriiseistä selviytymisen avuksi.

så kan vi udvikle den nye model specielt til dig.
niin voimme kehittää uuden mallin erityisesti sinulle.

den forenklede traktat skal vi udvikle en samlet EU-politik,
yksinkertaistettu perustussopimus sisältää sen, aiomme luoda kokonaisen unionin politiikan,

I stedet vil vi udvikle strukturer, hvor de kan foretage et fuldstændigt fravalg,
Sen sijaan aiomme luoda rakenteita, joissa ne voivat halutessaan jättäytyä täysin ulos

vil vi udvikle teknologi, som alle kan bruge- sådan at vores kunder kan fortsætte med at gøre,
haluamme luoda teknologian, jota kuka tahansa voi käyttää- antaen yrittäjillemme mahdollisuuden keskittyä siihen,

menneskeligt perspektiv ved at undersøge spørgsmål som” hvordan kan vi udvikle og evaluere computebaseret teknologi,
inhimillisestä näkökulmasta tarkastelemalla kysymyksiä, kuten”miten voimme kehittää ja arvioida tietokonepohjaisia tekniikka,