VILDSKAB - oversættelse til Finsk

• raivokkaasti
• jylhyys
• raakuutensa
• hurjuuteen
• raivolla
• villimpi
• savagery

Eksempler på brug af Vildskab på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi kan heller ikke dyrke denne hund mildhed eller vildskab- det har af natur stiv.
Emme myöskään voi kehittää tätä koiran lempeys tai raivokkaasti- se on luonteeltaan jäykkä.

Et eller andet sted lysstyrke grænser primitive vildskab, så den bølge af succes vil leopard kvinder badetøj 2016.
Jossain kirkkaus rajojen primitiivinen savagery, niin aalto menestys Leopard naisten uimapuvut 2016.

deres navne noget dæmonerne beskytter med stor vildskab.
heidän nimensä joita demonit suojelevat mahtavalla raivolla.

Mens resten af Texas var blevet modent og mildere, havde netop El Paso bevaret sin gamle vildskab- og blev frem mod århundredskiftet kun stadig vildere.
Muun Texasin vähitellen sivistyessä El Paso oli säilyttänyt vanhan villin luonteensa- ja meno sen kuin yltyi vuosisadan vaihteen lähestyessä.

Da han blev bragt hertil, blev han udstillet i et bur på grund af sin vildskab, hvor han ville forfærde tilskuere ved at fortære lunser af råt kød.".
Hänet tuotiin tähän maahan ja pidettiin häkissä hurjuutensa takia. Siellä hän kauhistutti katsojia ahmimalla raakaa lihaa.".

Du skal ikke lade din egen vildskab gøre dig blind for… at Britney Spears er en genial popkulturprovokatør…
Älä anna holtittomuutesi sokaista sitä tosiasiaa… että Britney Spears on nerokas popkulttuurin provokaattori-

varieret- med plads til personlighed, vildskab og humor.
monipuolinen- laajalla luonteella, spontaanisuudella ja huumorilla.

I de seneste år er fjenden af nummer 1 i hele civiliserede verden den islamiske stat- gruppen der har rejst terrorisme til et nyt niveau af grusomhed og vildskab.
Viime vuosien aikana koko sivistyneen maailman 1-luvun vihollinen on islamilainen valtio- ryhmä, joka on nostanut terrorismin uudelle julmuuden ja pelastuksen tasolle.

meget vildskab.
se on hyvin raivokasta.

jeg ønskede at fange denne blanding af elegance og vildskab i kollektionen.
halusin tuoda mallistoon tämän sekoituksen eleganssia ja villeyttä.

For vi er, hvem vi er, i skyggerne af skønhed og vildskab, af ømhed og vrede.
Koska me ollaan me kauneuden ja sotaisuuden varjossa Hellyyden ja vihan.

der kan skade din kvindelige, som hun Vildskab.
joka voi vahingoittaa nainen kuin hän pennut.

Hun havde helt sikkert aldrig drømt om at se en så fordærvet vildskab i sine tidligere elevers øjne(…).
Hän ei varmasti koskaan uskonut näkevänsä tällaista turmeltunutta raakamaisuutta entisten opiskelijoidensa silmissä….

folk begynder at dø omkring mig med hyppighed og vildskab betyder det som regel,
ihmiset alkavat kuolla ympärilläni- taajaan ja raivokkaasti,- se yleensä tarkoittaa sitä,

Hvis du ønsker at opleve en harmonisk kombination af fred, vildskab og tamhed, hvis du er nysgerrig person
Jos haluat kokea harmoninen yhdistelmä rauhaa, jylhyys ja tameness, jos olet utelias,

ISLAM rettænkende vejen East fordømmer raseri og vildskab af blodige begivenheder, de karikaturer af hans profet Mohamed,
ISLAMIN oikea-ajattelu tapa Itä tuomitsee raivon ja raivokkaasti veristen tapahtumien pilakuvia hänen profeettansa Mohamed,

TIGER- beundrede mærke vildskab, brutalitet, vrede,
TIGER- arvostetun merkin raivokkaasti, raakuutta, vihaa,

blomstre på trods af frost og vildskab, vise sig indfødte,
kukoistaa huolimatta pakkasten ja jylhyys, osoittautumaan alkuperäiskansojen

dumheden og vildskaben.
typeryyttä ja julmuutta.

rædsel tydeligt vil vise nationerne virkningen af absolut ateisme, oprindelsen til vildskaben den blodigste kaos.
joka kaikissa sen kauhuissa osoittaa selvästi kansakunnille absoluuttisen ateismin vaikutuksen, pelastuksen alkuperän ja verisimmän myllerryksen syyn.