Eksempler på brug af Vulgært på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er vulgært, men det gør min tante glad.
Var det ikke general Sherman, der udtalte noget vulgært om krig?
Han talte høfligt og brugte aldrig vulgært eller fornærmende sprog.
Hän puhuu kohteliaasti eikä koskaan käytä ruokotonta tai loukkaavaa kieltä.Netop! Det var vulgært.
Kyllä, kuva oli siveetön.Det er vulgært.
Se on ruokotonta.Du overvurderer ham. Han er et vulgært bæst.
Liioittelet, hän on sivistymätön peto.Du må opføre dig billigt og vulgært.
Käyttäydy halvasti ja epähienosti.Det er vulgært.
Se on halpaa.En million ville være vulgært.
Miljoona olisi rahvaanomainen.Det er vulgært.
Det er vulgært.
Se on rahvaanomaista.Det sprog er vulgært.
Vulgært sagt.
Rumasti sanottu.Imponerende, men vulgært og ydre slid" kamp" maling ikke forbinder den fyr med en lang og seriøst forhold.
Vaikuttava, mutta mautonta ja ulompi kulumista"taistelu" maali ei yhdistä kaveri jolla on pitkä ja vakavaa suhdetta.ser mange mænd rødt vulgært og vulgært, men sort ser altid stilfuldt,
monet miehet pitävät punaisena mautonta ja mautonta, mutta musta näyttää aina tyylikkäästä,stødende elementer og vulgært sprog.
vastenmielisiä elementtejä ja vulgaaria kieltä.og på ingen måde vulgært- dette er den hals,
ei millään tavoin vulgaarinen- tämä on pääntie,stødende, vulgært, racistisk, uanstændigt,
loukkaavaa, mautonta, rasistista, hirmuvalmista,I 2016 forbød de kinesiske myndigheder at vise homoseksuelle på tv for at komme" vulgært, umoralsk og usundt indhold" på tv til livs.
Ulkomaat Kiina kieltää homojen kuvaamisen televisiossa- pyrkimyksenä karsia”vulgaaria, moraalitonta ja epätervettä sisältöä”.Noget af verdens musik er fx nedværdigende, vulgært og upassende og vil gøre det umuligt for jer at høre Helligåndens tilskyndelser.
Esimerkiksi osa maailman musiikista on alentavaa, karkeaa ja sopimatonta ja hukuttaa alleen Pyhän Hengen kuiskaukset.
