AFSENDER - oversættelse til Fransk

• expéditeur
• émetteur
• expédions
• envoie
• destinataire
• expéditeurs
• expédie
• envoyons
• envoyez
• expédiez

Eksempler på brug af Afsender på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Returner til afsender ingen omadressering.
Retour à l'envoyeur pas de service de réexpédition.

Afsender, modtager= klient: portpar.
Envoyeur, destinataire= couple client: port.

Bedste fremgangsmåder for godkendt afsender.
Bonnes pratiques relatives à l'expéditeur approuvé.

Afsender Email: Tilføj e-mail-adressen, som vil blive identificeret som afsender..
Email de l'expéditeur: Ajouter l'adresse email qui sera identifiée comme l'expéditeur.

Afsender modtager forskelle;
Écarts entre expéditeur et destinataire;

Fra afsender til modtager.
De l'émetteur au récepteur.

Udskriv en afsender adresse er valgfrit.
Imprimer une adresse d'expéditeur est facultatif.

Afsender, modtager og budskab er det.
L'émetteur, le récepteur et le message.

En afsender, mange modtagere.
Un donneur, plusieurs receveurs.

Forbedre din afsender omdømme med internetudbydere.
Améliorer votre réputation d'expéditeur auprès des FAI.

Afsender og modtager skal anvende samme protokoller.
Il faut que l'émetteur et le récepteur utilisent le même protocole.

Det har ingen afsender.
Pas d'expéditeur.

Adresseetiketter- afsender( 16 identiske).
Étiquettes adresse pour l'expéditeur(16 identiques).

Ingen afsender.
Pas d'expéditeur.

Bemærk at afsender er anonym
Notez que l'envoi étant anonyme,

Uanbringeligt og returneret til afsender.
Inacceptable et retour à l'envoyeur.

Aconnect[ -tilvalg] afsender modtager.
Aconnect[-options] envoyeur destinataire.

Betyder det ikke:" Tilbage til afsender?"?
Ça veut pas dire retour à l'envoyeur?

bulk e-mail afsender og statisk hjemmeside generator.
Bulk Email Sender, et statique générateur de site internet.

Re: Retur til afsender.
Re: Retour à l'envoyeur!