Eksempler på brug af Anderledes nu på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg var anderledes nu.
J'étais différent à présent.Livet er anderledes nu, så du skal ændre dine forventninger.
La vie est différente maintenant, alors vous devez changer vos attentes.Du er anderledes nu.
Tu es différent aujourd'hui.Alt er anderledes nu.
Les choses sont différentes maintenant.Du er anderledes nu.
Tu es différent à présent.Så anderledes nu, fra hvad det ligner.
Tellement différente maintenant par rapport à ce qu'il paraissait.Hvordan er tingene anderledes nu?
Comment les choses sont différentes maintenant?Situationen er imidlertid helt anderledes nu.
Toutefois, la situation est bien différente maintenant.Tingene er anderledes nu.
Les choses sont différentes maintenant.Alt virker så anderledes nu.
Tout semble si différent à présent.Du er anderledes nu.
Tu es différente maintenant.Men tingene er anderledes nu.
Mais les choses sont différentes maintenant.Ole M. Nielsen mener imidlertid situationen er anderledes nu.
Monsieur Souvet, la situation est différente maintenant.Det er så anderledes nu.
Les choses sont différentes maintenant.Hendes vejrtrækning blev anderledes nu.
Sa respiration est différente, à présent.Vi spiller anderledes nu, end da Zlatan var her.
Parce qu'on joue aujourd'hui différemment que lorsque Vedad était là.Men det er anderledes nu.
C'est différent, maintenant.Lyset er anderledes nu.
La lumière était différente, à présent.Er din menstruation anderledes nu end for 5 år siden?
Le référencement aujourd'hui, différent de celui d'il y a 5 ans?Jeg er anderledes nu.
C'est différent, maintenant.
