Eksempler på brug af Lidt anderledes på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du skal spille lidt anderledes mod Aguero.
Je vais faire un peu different d'erwan.Bogen er lidt anderledes.
Il est un peu different.Hvert år er der noget, som er lidt anderledes.
Chaque année a quelque chose de légèrement différent.Vores version er lidt anderledes.
La version US est quelque peu différente.I Europa er det lidt anderledes.
Au niveau européen, la situation est quelque peu différente.Antallet af blodglukose hos børn i disse tilfælde vil være lidt anderledes.
Les normes de glycémie chez les enfants dans ces cas seront quelque peu différentes.Den anden opskrift vil være lidt anderledes.
La deuxième recette sera quelque peu différente.Terminologien er desværre lidt anderledes.
La terminologie est quelque peu différente.siden ser lidt anderledes ut.
mais la page est un peu différente.Om vinteren er situationen lidt anderledes.
En hiver, la situation est quelque peu différente.Med dette projekt er det lidt anderledes.
Pour ce projet, c'est un petit peu différent.Altona er lidt anderledes.
Altona est un petit peu différent.På tværs af virksomheder stiller situationen sig imidlertid lidt anderledes.
Du point de vue des entreprises, la situation apparaît toutefois quelque peu différente.På mobilen er det lidt anderledes.
Sur un portable c'est un peu different.Men dengang var det lidt anderledes.
Mais en ce temps là les choses étaient différentes.Terminologien er desværre lidt anderledes.
Cependant la terminologie diffère quelque peu.min erfaring ser det altså lidt anderledes ud.
mon approche psychologique, je suis un petit peu différent.Hos de små børn er symptomerne lidt anderledes.
Chez les adolescents, les symptômes sont quelque peu différents.Med våben er det lidt anderledes.
Pour une arme c'est un peu plus différent.Dengang anvendte man en lidt anderledes teknik.
Il fallait utiliser d'une technique quelque peu différente.
