ANDET SPROG END ENGELSK - oversættelse til Fransk

• langue autre que l' anglais
• langue autre que l'anglais
• autre langue que l'anglais

Eksempler på brug af Andet sprog end engelsk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du kender et andet sprog end engelsk, er du en varm vare, min ven.
Si vous connaissez une autre langue que l'anglais, vous êtes un produit très prisé, mon ami.

Hvis du konfigurerer et andet sprog end engelsk, kan den aktuelle beskrivelse have oversættelsesproblemer,
Si vous configurez une autre langue que l'anglais, la description pourrait être mal traduites

Især hvis det er et andet sprog end engelsk, da konkurrencen her vil være betydeligt mindre.
Particulièrement s'il s'agit d'une autre langue que l'anglais, car la concurrence peut être, dans ce cas, beaucoup moins forte.

Hvis du kender en andet sprog end engelsk, skal du sørge for at sætte ned på dit cv.
Si vous parlez une autre langue que le français, faites en sorte qu'on le voit bien sur votre CV.

Af de 835 skotter kunne kun 262 kommunikere på mindst ét andet sprog end engelsk.
Au total, 262 participants étaient en mesure de s'exprimer dans au moins une autre langue que l'anglais.

Mens studerende på dette program ikke er påkrævet at arbejde på andet sprog end engelsk, kan de færdigheder, du udvikler, naturligvis anvendes i enhver faglig kommunikationskontekst, uanset sprog..
Bien que les étudiants inscrits à ce programme ne soient pas tenus de travailler dans une langue autre que l'anglais, les compétences que vous développez peuvent bien sûr être appliquées à tout contexte de communication professionnelle, quelle que soit la langue.

Bemærk!: Hvis du vælger et andet sprog end engelsk( USA), bliver nogle datoformater ikke tilgængelig, når brugerne udfylder formularer
Remarque: Si vous sélectionnez une langue autre que l'anglais(États-Unis), certains formats de date ne seront pas disponibles

Hvis du skriver dine annoncer på et andet sprog end engelsk, ville du måske ønske,
Si vous rédigez vos annonces dans une langue autre que l'anglais, vous avez peut-être souhaité,

Mere end halvdelen af alle Firefox-brugere taler et andet sprog end engelsk, og vi er afhængige af bidragsydere som dig for at kunne tilbyde support til mennesker over hele verden.
Plus de la moitié des personnes qui utilisent les produits de Mozilla parlent une autre langue que l'anglais et nous dépendons de bénévoles comme vous pour rendre l'assistance accessible au plus grand nombre.

Procent af de hvide adspurgte republikanere finder det' noget' eller' meget' generende at høre mennesker tale et andet sprog end engelsk på et offentligt sted.
Selon le sondage, près de la moitié des républicains blancs, soit 47%, déclarent que cela les dérange"certains" ou"beaucoup" à“Entendre des gens parler une langue autre que l'anglais dans un lieu public.”.

Kendskab til et andet sprog end engelsk, tilstrækkeligt til forskning i kilder på det pågældende sprog
Connaissance d'une langue autre que l'anglais, suffisante pour la recherche de sources dans cette langue,

Mere end halvdelen af alle Firefox-brugere taler et andet sprog end engelsk, og vi er afhængige af bidragsydere som dig for at kunne tilbyde support til mennesker over hele verden.
Plus de la moitié des utilisateurs de Firefox parlent une autre langue que l'anglais et nous dépendons de contributeurs comme vous pour rendre l'assistance accessible aux gens du monde entier.

Alle gymnasieelever skal beherske et andet sprog end engelsk, og det er et spørgsmål om national presserende, siger Stanford University professor Russell Berman.
Tous les élèves du secondaire doivent être à l'aise dans une langue autre que l'anglais, et c'est une question d'urgence nationale, affirme l'Université de Stanford professeur Russell Berman.

Også, hvis du foretrækker at tale et andet sprog end engelsk, vil du vil være sikker på,
Aussi, si vous préférez parler une autre langue que l'anglais, vous voulez vous assurer que le département du

I tilfælde af at du læser denne aftale på et andet sprog end engelsk, anerkender og accepterer du,
Dans le cas où vous lisez cet accord dans une autre langue que la langue anglaise, vous reconnaissez et acceptez

Hvert af de moderne sprog tråde giver dig mulighed for at lære at kommunikere effektivt i et andet sprog end engelsk, både i tale
Chacun des brins de langues modernes vous offre la possibilité d'apprendre à communiquer efficacement dans une langue autre que l'anglais, tant à l'oral

Mere end halvdelen af internetbrugere nu adgang til internettet i et andet sprog end engelsk, og de ønsker at gøre forretninger i deres eget sprog- IDC vurderer,
Plus que la moitié des utilisateurs d'Internet accèdent maintenant à l'Internet dans une langue autre que l'anglais et ils veulent faire des affaires dans leur propre langue- l'IDC estime

Phil Scanlan, formand WorldLingo sagde," med over 50 procent af web-brugerne foretrækker at tale et andet sprog end engelsk, Internet-steder er nødt til at bruge en flersproget kommunikation hvis de er nødt til at maksimere deres forbruger base.".
Phil Scanlan, Président WorldLingo a dit,« avec plus de 50 pour cent d'utilisateurs de Web préférant parler une langue autre que l'anglais, les sites Internet vont devoir employer la communication multilingue s'ils vont à maximisez leur base du consommateur.«.

og færdigheder i et andet sprog end engelsk.
et la compétence dans une langue autre que l'anglais.

stat kan benytte et andet sprog end engelsk eller fransk, forudsat domstolen anser en sådan tilladelse for tilstrækkeligt begrundet.
intervenir dans une procédure, la Cour autorise l'emploi par cette partie ou cet État d'une langue autre que l'anglais ou le français si elle l'estime justifié.