Eksempler på brug af Andre grupper på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
resten af verden, og muslimer er vanskeligere at integrere end alle andre grupper.
les musulmans sont plus difficiles à intégrer que tout autre groupe.Hvis oprørere eller terrorister eller andre grupper her i regionen har det, så kan det ske.
Si les rebelles, des terroristes dans la région ou tout autre groupe en possèdent, cela pourrait arriver.desværre var ingen andre grupper rede til at indlede processen.
mais malheureusement, aucun autre groupe n'était prêt à entamer le processus.afdeling, eller alle andre grupper, du definerer i din virksomhed.
un département ou tout autre groupe que vous définissez dans votre organisation.overnatningsstedet kun accepterer gruppereservationer såfremt der ikke er nogen andre grupper, der har bestilt værelser i samme periode.
les réservations de terroristerne i regionen eller andre grupper er i besiddelse af det, så kan det ske.
des terroristes dans la région ou tout autre groupe en possèdent, cela pourrait arriver.Det gode ved det er, at ingen kan mobbe andre grupper.
L'avantage de ce point de vue, c'est que personne ne peut malmener un autre groupe.disse stoffer indgår som komponenter ved fremstilling af andre grupper og materialer og genstande, der benyttes til emballering af levnedsmidler.
composant pour la fabrication de tout autre groupe de matériaux et objets utilisés pour l'emballage de denrées alimentaires.Andre grupper med forskellige navne, men i som er i' familie' med inuit, lever langs kysterne af Grønland, Alaska
Certains groupes apparentés aux Inuits portent des noms différents selon qu'ils habitent le long des côtes du Groenland,Der er heller ingen tvivl om, at i de fleste andre grupper af indvandrere ser vi store fremskridt fra én generation til den næste.
Il ne fait aucun doute non plus que dans la plupart des autres groupes d'immigrants, nous constatons de grands progrès d'une génération à l'autre.etnicitet og andre grupper ud over på udstrækning, og det er dermed et velegnet værktøj for politikere.
ethnicité, et en d'autres groupes, ainsi que par dimension, ce qui Jeg vil alligevel minde om, at ud over jøder var der andre grupper, som led under disse grusomheder og undertrykkelse.
Je voudrais cependant rappeler qu'en plus des juifs, de nombreux autres groupes ont eu à subir l'horreur et l'oppression.Som alle andre grupper har vores gruppe al mulig ret til at tage dette spørgsmål op.
À l'instar des autres groupes, notre Vi opfordrer indtrængende andre grupper her i Parlamentet til at stemme i overensstemmelse hermed.
Nous lançons un appel urgent aux autres groupes de ce Parlement afin qu'ils votent de manière unanime.der er tale om mindretal og andre grupper, der risikerer systematisk udelukkelse fra at deltage i det offentlige rum.
Andre grupper i din virksomhed kan oprette websteder, der har indhold, som er indrettet personligt til dig.
Tous les groupes de votre entreprise peuvent créer De to andre grupper blev bedt om at tage et hvil inden de udførte de samme opgaver som de to første grupper. .
Les membres des deux autres groupes ont été invités à se reposer avant de remplir les mêmes travaux.D En række andre grupper af arbejdstagere får EFstøtte til faglig uddannelse og genoptræning.
D D'autres catégories de travailleurs bénéficient d'aides européennes à la formation et à la réadaptation professionnelles.Hr. Rocards ændringsforslag og de ændringsforslag, som andre grupper i Parlamentet stillede, skyder langt over målet.
Hr. formand, jeg ved, at andre grupper tøver.
je sais qu'il existe dans certains autres groupes de fortes hésitations.
