Eksempler på brug af Andre grupper på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Næste uge har vi andre grupper af kunder, der booker deres taxa til Tomorrowland i 1 dag, 2 dage eller 3 på hinanden følgende dage på Tomorrowland festival.
La próxima semana tenemos otro grupo de clientes que reservan su taxi Tomorrowland durante los 3 días consecutivos del festival Tomorrowland.Andre grupper af demonstranter byggede en barrikade for at standse politiet,
Otro grupo de manifestantes, después de ser expulsados por la policía de Osmanbey hacia Nişantaşı,At der er ingen andre grupper af videnskabsfolk med andre opfattelser af globale klimaforandringer.
Que no hay ningún otro grupo de científicos con opiniones diferentes sobre el cambio climático mundial.Flere andre mødre i andre grupper har også opdaget mug efter mit opslag i en anden Facebook-gruppe,
Varias mamás en el otro grupo también descubrieron moho después de que lo publiqué en afdeling, eller alle andre grupper, du definerer i din virksomhed.
departamento o cualquier otro grupo definido en su organización.desværre var ingen andre grupper rede til at indlede processen.
pero desafortunadamente ningún otro grupo estaba dispuesto a abrir el proceso.kan du skjule gruppen Ikke-tildelte objekter og eventuelle andre grupper, du ikke ønsker at få vist.
puede ocultar el kan du skjule gruppen Ikke-tildelte objekter og eventuelle andre grupper, du ikke ønsker at få vist.
puede ocultar el Til sidst vil jeg gerne takke mine kolleger fra min egen og andre grupper for deres hjælp og støtte til denne betænkning
Para terminar, quisiera agradecer a los colegas Overgangsregeringen“ kan omfatte medlemmer af den nuværende regering og oppositionen og andre grupper og skal dannes på baggrund af gensidig forståelse”, siger Annan.
Incluiría miembros del Gobierno actual y De ændringsforslag, der er fremsat af os og andre grupper, og hvoraf mange støttes af Det Europæiske Folkepartis Gruppe,
Nuestras enmiendas y TDI-værdierne gælder også, hvis disse stoffer indgår som komponenter ved fremstilling af andre grupper og materialer og genstande, der benyttes til emballering af levnedsmidler.
La IDT es igualmente válida cuando componentes en la fabricación de cualquier otro grupo de materiales y artículos destinados al envasado de alimentos.Jeg har intet imod andre grupper i disse forhandlinger, det var kun Den Socialdemokratiske Gruppe. .
No tengo nada en contra de ningún otro Grupo en esta negociaciones, sólo con el Jeg beklager, at man ikke har søgt at nå til et kompromis med andre grupper, hvilket formentlig havde været muligt her i salen.
Lamento que no se haya buscado un pacto con los otros Grupos, cosa que habría sido posible en Du kan dele undermapper med enkeltpersoner eller andre grupper, og du kan ændre deres tilladelser til Kan redigere
Puedes compartir subcarpetas ( EN) Hr. formand! Jeg håber, at andre grupper vil støtte os, hvis vi på ny sætter punktet på dagsordenen til næste møde.
(EN) Señor Presidente, espero contar con el apoyo de otros Grupos si proponemos incluirlo en el próximo orden del día.der også tilbydes andre grupper eller gennemføres i udlandet-
cursos de larga duración para otros grupos o impartidos en el extranjero,Rådene består af repræsentanter for fiskere og andre grupper, der er berørt af den fælles fiskeripolitik,
Los CCR están compuestos por representantes del sector Når der er tale om medlemmer af andre grupper, hedder det» Bifald fra Den Liberale Gruppe«,» Bifald fra Den Socialistiske Gruppe«.
Cuando se aplaude a un miembro de otro gmpo, se indica«Aplausos del Grupo Liberal»,«Aplausos del Grupo Socialista»,etc.Jeg vil gerne takke ordføreren og mine kolleger fra andre grupper, som har arbejdet som skyggeordførere på dette projekt i tre år.
Quiero dar las gracias a la ponente y a mis colegas diputados del resto de grupos que han trabajado como ponentes alternativos en este proyecto durante tres años.
