ANDRE TILTAG - oversættelse til Fransk

• autres mesures
• autres actions
• d'autres démarches
• d'autres initiatives
• autres activités
• d'autres opérations

Eksempler på brug af Andre tiltag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udtalelse om oprettelse af en fond til stabilisering af finansmarkedet og andre tiltag mhp finansiel stabilitet( CON/ 2008/57).
Avis sur la création d'un fonds de stabilisation du marché financier et autres mesures concernant la stabilité financière( CON/ 2008/57).

Når disse to processer har afsluttet den tilhørende motor kan fortsætte videre med andre tiltag.
Lorsque ces deux processus ont terminé le moteur associé peut continuer encore avec d'autres actions.

På kundeskærmen kan vi også kommunikere om kundeklub og andre tiltag i butikken.
Sur l'écran de client nous pouvons communiquer par exemple le club client et d'autres initiatives dans la boutique.

Mange mener også, at et sådant konvent bør kombineres med andre tiltag.
Nombreux sont aussi ceux qui pensent que la mise en place de cette convention devrait être combinée à d'autres mesures.

Brug kun disse værktøjer som en sidste udvej, hvis alle andre tiltag ikke afhjælper problemet.
Utilisez ces outils uniquement comme dernier recours lorsque toutes les autres actions n'ont pu résoudre le problème.

Er det ikke nok kan det være nødvendigt med andre tiltag, f. eks.
En cas d'anomalie, il peut s'avérer nécessaire de prendre d'autres mesures, par exemple de.

er snart klar med andre tiltag.
a déjà prévu d'autres actions.

afvise nye love, såvel som andre tiltag, der er dækket af direktivet.
de remettre en cause de nouvelles lois et autres mesures entrant dans le domaine de la directive.

Ved udførelsen af sine opgaver træffe sådanne andre tiltag, som Unionen og Det Forenede Kongerige har besluttet.
Prendre d'autres mesures dans l'exercice de ses fonctions, telles que décidées par l'Union et le Royaume-Uni.

Andre tiltag i betænkningen går ligeledes i den rigtige retning og fjerner markedsforvridninger.
D'autres mesures dans le rapport vont aussi dans le bon sens pour éliminer les distorsions sur le marché.

Andre tiltag mod brugen af biler og mod bilister,
Les autres mesures prises contre les automobilistes sont toujours en vigueur

Dette tiltag er ét af en række andre tiltag, der sigter mod at begrænse ytringsfriheden i landet.
Cette action fait partie d'une série de nombreuses autres actions visant à restreindre la liberté d'expression dans ce pays.

Andre tiltag til afgiftning af tarmsystemet omfatter administration af aktivt kul
D'autres mesures pour détoxifier l'intestin comprennent l'administration de charbon activé

Andre tiltag på dette område er at gøre elektroniske betalinger
D'autres actions dans ce domaine sont destinées à faciliter les paiements

Andre tiltag mod brugen af biler
D'autres mesures contre l'utilisation des automobiles

I vores nye programmeringsperiode for udvikling af landdistrikterne har vi mulighed for at støtte investeringer og andre tiltag til støtte for biomasse til energiformål
Dans notre nouvelle période de programmation du développement rural, nous avons la possibilité de soutenir les investissements et actions diverses en faveur de la biomasse énergétique

undersøgelser og andre tiltag, som parterne enes om.
des études et d'autres actions convenues par les parties.

denne europæiske politik må tjene som løftestang for andre tiltag og andre synergier.
cette politique européenne serve de levier pour d'autres efforts et d'autres synergies.

Kort sagt vil Kommissionen gerne have retten til at godkende eller afvise nye love, såvel som andre tiltag, der er dækket af direktivet.
En bref, la Commission revendique le droit d'approuver ou de rejeter une nouvelle législation ainsi que d'autres mesures visées par la directive.

skytter og andre tiltag.
de tireurs et d'autres mesures.