ANDRE TILTAG - oversættelse til Engelsk

• other actions
• other measures
• other initiatives
• other steps
• other efforts

Eksempler på brug af Andre tiltag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug kun disse værktøjer som en sidste udvej, hvis alle andre tiltag ikke afhjælper problemet.
Use these tools only as a last resort if all other measures to solve the issue fail.

Andre tiltag omfatter en lettere adgang til elektronisk betaling
Other actions include making electronic payments

hvor Barsebäck ikkemiljøgodkendes, men lukkes, og erstattes af andre tiltag på energiområdet”.
is decommissioned and replaced by other initiatives in the energy field.

bør vi integrere den sociale inklusion som en del af vores politikker og andre tiltag.
we must integrate social inclusion into our policies and other efforts.

rapportering og andre tiltag i relation til administration af kundeforholdet.
reporting and other measures related to the management of the customer relationship.

Andre tiltag på dette område er at gøre elektroniske betalinger
Other actions in this area include making electronic payments

men også andre tiltag forebygger en intellektuel deroute.
but also other measures prevent an intellectual collapse.

af dominerende markedsstilling og illoyal konkurrence og andre tiltag, der kan have restriktive virkninger på hjemmemarkederne.
as well as against unfair competition and other actions that may have a restrictive effect on domestic markets.

begrænsninger i strejkeretten samt andre tiltag, der begrænser fagforeningernes handlemuligheder.
no-strike deals, and other measures to restrict the scope of action of the unions.

og gennemføre disse og andre tiltag, som kan fremme bæredygtig
and in implementing these and other actions which could promote sustainable

har man jo ikke noget at tabe ved at prà ̧ve andre tiltag.
you do not have anything to lose by trying other measures.

I vores nye programmeringsperiode for udvikling af landdistrikterne har vi mulighed for at støtte investeringer og andre tiltag til støtte for biomasse til energiformål
In our new rural development programming period we have the opportunity to support investments and other actions in favour of biomass for energy

og mange andre tiltag.
text messages, and many other actions.

Når disse to processer har afsluttet den tilhørende motor kan fortsætte videre med andre tiltag.
When these two processes have completed the associated engine can continue further with other actions.

du kan nemt bruge den til at udføre en række andre tiltag.
you can easily use it to perform a variety of other actions.

kemisk behandling af swimming miljø, samt en række andre tiltag.
chemical treatment of the swimming environment, as well as a number of other actions.

trykning manualer og en række andre tiltag.
printing manuals and a number of other actions.

Lad os håbe, at det som tidligere sagt her kan følges op af andre tiltag, især for så vidt angår de mange andre politiske fanger.
Let us hope that it can be followed by other actions, as has been said here previously, particularly with regard to the many other political prisoners.

De berørte medlemsstater er ansvarlige for kontrollen med og betalingerne for andre tiltag end dem, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1.
Member States will be responsible for surveillance and payments in the case of all actions other than those referred to in Article 9(1)a.

I tilfæde af at du har brudt dette forbud, blandt andre tiltag som vil blive taget mod dig,
In any event that you have breached this prohibition, among others actions that will be taken against you,