APPELLERER TIL - oversættelse til Fransk

• fait appel à
• plaira à
• répondent à
• demande à
• lance un appel à
• attrayante pour
• s'adressent à
• appelle à
• plait à
• font appel à
• fais appel à
• plaît à
• plaisent à
• faisons appel à
• répondre à
• lançons un appel à
• attrayant pour
• s'adresse à
• plairont à
• appelons à

Eksempler på brug af Appellerer til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han appellerer til anti-amerikanske følelser.
Il s'adresse aux anti-Américains.

Vi appellerer til begge dele ved at tage ansvar for det.
On fait appel aux deux en assumant cette responsabilité.

Jeg appellerer til mænd.
Je lance un appel aux hommes.

Going' Green' appellerer til restaurantkundernes smag.
Going'Green' fait appel aux goûts des clients.

Patos appellerer til publikums følelser.
Pathos est un appel aux émotions de votre public.

Jeg appellerer til Deres lydhørhed over for dette spørgsmål, men også til Deres moral.
J'en appelle à votre sensibilité, mais aussi à votre honnêteté morale.

Værket appellerer til masserne såvel som individet.
Son oeuvre fait appel aux masses, et à l'individu.

Han appellerer til alle parter om at komme videre nu.
Il demande aux deux parties d'avancer maintenant dans cette voie.

Webstederne appellerer til den samme type mennesker, der spiller poker online.
Les sites font appel au même type de personnes qui jouent au poker en ligne.

Barths, appellerer til berømtheder.
Barths, font appel aux célébrités.

Jeg appellerer til Rådet og Kommission om at holde arbejdstempoet oppe.
Je demande au Conseil et à la Commission de garder le rythme de travail.

Jeg appellerer til Rådet om at åbne alle forhandlingskapitler så hurtigt som mulig.
Je demande au Conseil d'ouvrir dès que possible tous les chapitres de négociation.

Sæt den, der appellerer til beboerne i rummet?
Définissez celui qui plaît aux occupants de la pièce?

Armbåndene appellerer til mennesker, der elsker et sofistikeret og innovativt design.
Les bracelets répondent aux personnes qui aiment le design sophistiqué et innovant.

Jean Ping appellerer til det internationale samfund om at hjælpe.
Jean Ping en appelle à la communauté internationale.

Pillow parfumer appellerer til aromaterapi teknikker.
Les parfums d'oreiller font appel aux techniques de l'aromathérapie.

Jordbærmousse appellerer til både voksne og børn.
La mousse aux fraises plaira aux adultes et aux enfants.

De specielt appellerer til elskere af oldtidens arkitektur og historie.
Ils ont surtout appel aux amateurs d'architecture ancienne et l'histoire.

Jeg appellerer til guden MADWIN hjalp mig venligst!
J'en fait appel au dieu MADWIN aidé moi SVP!!

Pizza appellerer til ægte kendere af bagt skaldyr.
La pizza plaira aux vrais connaisseurs de fruits de mer au four.