AT COMPUTEREN - oversættelse til Fransk

• que l'ordinateur
• que votre
• que les ordinateurs
• que l'informatique

Eksempler på brug af At computeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

begynder deres ondsindede aktivitet, der angiver, at computeren er nu mere end sandsynligt inficeret med adware.
à partir de leur activité destructrice suggère que l'ordinateur est probablement infecté par un adware.

begynder deres ondsindede aktivitet betyder, at computeren er nu mere
le début de leur activité malveillante indique que l'ordinateur est maintenant plus

Web browser add-on og derefter bruge en stærk anti-malware program til at sikre, at computeren ikke er blevet udsætter andre uønskede komponenter.
puis utiliser un programme anti-malware forte pour s'assurer que l'ordinateur n'est pas devenu expose à d'autres composants non désirés.

forsiden af din computer sag, og sørg for, at computeren er på et sted, hvor luften kan strømme
à l'avant du boîtier de votre ordinateur et assurez- vous que l'ordinateur est dans un endroit où l'air peut circuler

vi har nu ikke engang tid til at lave kaffe, mens vi venter på, at computeren starter om morgenen!
nous n'avons même plus le temps de préparer un café pendant que nous attendons que l'ordinateur démarre le matin!

FileCoder Ransomware sætter det bare og siger, at computeren vil forblive låst filer krypteret,
FileCoder Ransomware met simplement et dit que votre ordinateur restera verrouillé, les fichiers cryptés

internettet holder op med at virke, skal du først kontrollere, at computeren har forbindelse til det rigtige Wi-Fi,
Internet cesse de fonctionner, la première chose à faire est de vous assurer que votre ordinateur est connecté au bon réseau Wi-Fi

det er et tegn på, at computeren var behæftet med en tvivlsom web browser plugin,
c'est un signe que votre ordinateur a été affecté par un douteux plugin du navigateur web,

Hvis der vises en besked om, at computeren ikke kan oprette forbindelse til iTunes Store,
Si un message vous indique que votre ordinateur ne peut pas se connecter à l'iTunes Store,

tilstedeværelsen af denne indtrænger viser, at computeren er sårbar( du har ikke en pålidelig anti-malware)
la présence de cet intrus montre que votre ordinateur est vulnérable(vous n'avez pas un anti-malware digne de confiance)

Men vi skal dog oplyse dem om, at computeren kan blive inficeret med meget farlige ondsindede programmer,
Mais, néanmoins, nous devons vous informer que votre ordinateur pourrait être infecté par des applications malveillantes très dangereuses qui incluent,

Sørg for, at computeren opfylder systemkravene for brug af GPU-ydeevne( f. eks. skal du have Windows 8 for at kunne bruge GPU-funktioner i Illustrator CC 2015,
Assurez-vous que votre ordinateur possède la configuration requise pour utiliser la fonction Performances GPU.(Par exemple, si votre ordinateur utilise une carte GPU AMD,

skal du først kontrollere, at computeren har forbindelse til det rigtige Wi-Fi(" WeWork"), eller at stikket er tilsluttet,
la connexion Internet cesse de fonctionner, assurez-vous que votre ordinateur est connecté au Wi-Fi approprié(« WeWork»)

THese løsesum noter computer informere brugeren om, at computeren blev ramt af en ransomware virus,
THese rançon notes informer l'utilisateur de l'ordinateur que l'ordinateur a été touché par un virus ransomware,

er du nødt til at gætte ordet fra de breve, at computeren giver dig, du mister point,
vous devez deviner le mot à partir des lettres que l\'ordinateur vous donne, vous perd des points

får du en advarsel om, at computeren alt er OK
vous obtenez un avertissement que le PC, tout est OK

i hvilket tilfælde det kan være en af de symptomer, der angiver, at computeren indeholder en farlig softwareprogram.
auquel cas il peut être un des symptômes indiquant que votre ordinateur contient un logiciel dangereux.

printere, og du ønsker, at computeren skal være usynlig for andre brugere på samme netværk.
ne souhaitez pas que votre ordinateur soit visible par les autres utilisateurs du même réseau.

kræver tilføjelsesprogrammet, at computeren kører en af de anførte understøttede webbrowsere, der er angivet tidligere i denne artikel.
dans Outlook Web App(OWA), le complément exige que votre ordinateur exécute l'un des navigateurs répertoriés précédemment dans cette rubrique.

mission i dette selskab, ved at angribe PC‘ en og angiver, at computeren er blokeret på grund af ulovlig brug
la mission de cette société en s'attaquant à des PC et indiquant que votre ordinateur est bloqué en raison de l'utilisation illégale