AT COMPUTEREN - oversættelse til Spansk

• que el equipo
• que la computadora
• que el ordenador
• que el sistema

Eksempler på brug af At computeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fungerer, overbevis dig om, at computeren og alle periferienheder er tilsuttet.
No funcionan, asegúrese de que el ordenador y todos los periféricos tienen.

Derudover vil du også sørge for, at computeren forbliver beskyttet i fremtiden.
Además de eso, usted también hará que su computadora esté protegida en el futuro.

Sørg for, at computeren stadig er forbundet med internettet.
Asegúrate también de que el ordenador sigue conectado a Internet.

Dette er en af de mest kendte årsager til, at computeren pludselig lukker ned.
Esta es la razón principal por la cual un ordenador suele apagarse.

Skyd hende ikke. Ikke før vi er sikre på, at computeren er færdig.
No le dispares hasta asegurarnos de que la computadora ha terminado.

skal du sikre dig, at computeren er tændt.
asegúrese de que el ordenador esté encendido.

Com og på denne måde sikre at computeren er sikker.
Com y de esta manera asegurar que su ordenador está a salvo.

For eksempel, hvis du bemærker, at computeren kører Nengine.
Por ejemplo, si usted nota que su ordenador está ejecutando Nengine.

Hvis du vil være sikker på, at computeren indeholder ingen filer relateret til adware program,
Si quieres estar seguro que el equipo no contiene archivos relacionados con el programa adware,

Det forventes, at computeren vil kunne gå ind i tilstanden med reduceret strømforbrug,
Se prevé que la computadora podrá entrar en el modo de consumo de energía reducido,

du vil være sikker på, at computeren ikke er berørt af nogle ondsindede filer eller programmer.
usted quiere estar seguro de que el equipo no se ve afectado por algunos programas o archivos maliciosos.

Den tekniske ide bag" treacherous computing" er, at computeren indeholder en komponent til at håndtere digital kryptering
La idea técnica detrás de la computación traidora es que la computadora incluye un dispositivo de cifrado y firma digital,

skal du klikke på dyret, at computeren siger til dig, pulserende den venstre knap mus.
pinchar en el animal que el ordenador te diga, pulsando el botón izquierdo del ratón.

Undfange bevægelsen i det virtuelle rum, sørg for, at computeren opfylder de nødvendige systemkrav:- Windows/ 2000/XP/Vista/7;
Concebir movimiento en el espacio virtual, asegúrese de que el equipo cumple los requisitos del sistema necesarios:- Windows/ 2000/XP/Vista/7;

Du kan ikke formoder at computeren indeholder en trojansk hest,
Puede no sospecha que la computadora contiene un troyano

Det er sandsynligt, at computeren beder dig genstarte,
Es probable que el ordenador te pida reiniciarse

vil du være sikker på, at computeren er beskyttet 24/7.
usted estará seguro que el equipo está protegido 24/7.

Det betyder, at computeren starter i Safe Mode
Significa que la computadora arranca en modo seguro

Meddelelsen angiver, at computeren er blevet blokeret på grund af mistænkelig aktivitet,
El mensaje indica que el ordenador ha sido bloqueado debido a la actividad sospechosa,

glem ikke, at computeren har brug for beskyttelse mod malware.
no olvidemos que el equipo necesita protección contra el malware.